Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 27v (#58)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/01/2022 janvier 2022 19:30:25 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/01/2022 janvier 2022 21:44:03 par FCuzol
Ligne 79 : Ligne 79 :
  
 
==== de Ello à chale [?] ====
 
==== de Ello à chale [?] ====
 +
  Dans la route n°7 les cinq lieux d'abord
 +
nommés sont dans Koullo: les quatre derniers
 +
sont dans Gofa. tsange tire son nom de deux
 +
pics jumeaux qui l'avoisinent. Demba est une
 +
belle plaine ce que son nom signifie d'ailleurs.
 +
0. Ella
 +
1. oda
 +
2. wöcha
 +
manta R
 +
3. Djösa
 +
4. halla
 +
ouma
 +
5. ourko
 +
6. Tsange
 +
7. demba
 +
8. Chale
 +
 +
==== Walga et Borora [?] ====
 +
  Selon Seyd le Walga coule dans un grand creux et très
 +
rapidement: il est plus difficile à passer que le Borora bien
 +
que ce dernier ait plus d'eau. on traverse le walga pour aller
 +
de Hammaya à <s>to</s> Agabdja (d'où le miaftou serait un de ses
 +
affluens).
 +
 +
==== Alaba [?] ====
 +
  Selon Kousa le pays dit Alaba est entre Kambata et
 +
les Harousi et parle la langue d'ourbaraga (ce nom d'alaba
 +
rappelle le Alava des Basques d'Espagne de même que le
 +
pays de Basketa chez les [Doho?] rappelle le nom étranger des
 +
Eskualdun.