Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 28r (#59)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
tête du laveur puis se mit en selle et s'éloigna en me criant: Kahsa, Kahsa saute
 
tête du laveur puis se mit en selle et s'éloigna en me criant: Kahsa, Kahsa saute
 
en croupe avec moi; Comme le cheval était déjà loin, je restai en place jusqu'à ce que vint [Gabriotou?]
 
en croupe avec moi; Comme le cheval était déjà loin, je restai en place jusqu'à ce que vint [Gabriotou?]
 +
le frère de la victime. <s>vint</s>. <s>Mon frère Adagah s'étant</s>. En l'absence de son père c'était lui
 +
qui avait droit de poursuivre le meurtrier mais celui-ci ayant <s>bientôt appris qu'il avait</s> pris
 +
sanctuaire dans Warata St. george, gabriotou assigna mon père. Ayta Haylou répondit
 +
que les enfans étaient responsables des fautes et des crimes de leurs pères mais qu'aucun [?] ne
 +
forçait ceux-ci à <s>souffrir</s> donner leur sang pour leurs fils. Cependant ajoute Haylou ta
 +
demande est juste au fond et je veux t'aider. La dessus il se rendit à Warata et somma son
 +
fils de le suivre. Les gens de l'église voulant faire respecter un sanctuaire à peine établi