| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
demande est juste au fond et je veux t'aider. La dessus il se rendit à Warata et somma son | demande est juste au fond et je veux t'aider. La dessus il se rendit à Warata et somma son | ||
fils de le suivre. Les gens de l'église voulant faire respecter un sanctuaire à peine établi | fils de le suivre. Les gens de l'église voulant faire respecter un sanctuaire à peine établi | ||
| + | s'opposèrent fortement à la sortie d'Adagah mais mon frère quitta l'azyle en disant: il | ||
| + | vaut mieux mourir que de vivre avec la malédiction de mon père. Ras Imam qui aimait | ||
| + | beaucoup Haylou lui dit qu'il avait fait une sottise d'amener son fils puisque les sanctuaires | ||
| + | avaient été établis. Surtout pour les cas de sang. puis il lui conseilla de faire evader adagah | ||
| + | pendant la nuit. Ayto Haylou qui lui même avait jugé bien du monde à a'd'arqay et | ||
| + | qui était très rigide en tout répondit froidement qu'il ne gênerait en rien la justice des hommes | ||
| + | de peur d'avoir à vider un plus grand procès devant Dieu. La cause fut donc appelée | ||
| + | devant le Ras qui durant tous les débats tint la tête tristement baisséeet ne dit rien | ||
| + | Lors d'une affaire de sang ou d'héritage l'us <s>asse</s> presqu'universel en Abyssinie veut | ||
| + | que l'on décide par témoins ou par la déclaration faite par l'accusé sous sentence | ||
| + | d'excommunication ou bien par le serment des sept plus proches parens et des | ||
| + | sept plus proches parentes du défendeur, les épouses n'étant pas compter parmi ces | ||
| + | dernières. Ce serment collectif exigeant du tems puisque notre patrie est en wasaya, | ||
| + | Gabriotou y renonça. Il n'était d'ailleurs pas probable que mon frère qui avait | ||
| + | tranché la tête à un homme de cette trempe irascible reconnaitrait son tort. | ||
| + | Gabriotou préféra donc la voie du témoignage. or il n'y avait de présens que le valet | ||
| + | d'Adagah qui ne parlerait pas contre son maître, le cousin de Gabriotou qu'on ne pouvait | ||
| + | pas appeler à cause de sa parente et enfin moi Kahsay. Le demandeur prit une voix hardie | ||
| + | et déclara qu'il s'en referait à mon seul temoignage. il confirma par trois fois cette | ||
| + | déclaration en invoquant la mort du Ras Imam. selon l'usage on me donna trois | ||
| + | jours pour me recueillir et mon père demanda aux juges la permission de m'entretenir. on la | ||
| + | lui accorda car on aimait beaucoup Ayto Haylou. Mon fils dit-il dès que nous fumes à | ||
| + | part, dis la pure vérité, et sache qu'un mensonge en justice peut bien pour le | ||
| + | moment sauver les jours de ton frère mais il causera | ||
