| Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
lui accorda car on aimait beaucoup Ayto Haylou. Mon fils dit-il dès que nous fumes à | lui accorda car on aimait beaucoup Ayto Haylou. Mon fils dit-il dès que nous fumes à | ||
part, dis la pure vérité, et sache qu'un mensonge en justice peut bien pour le | part, dis la pure vérité, et sache qu'un mensonge en justice peut bien pour le | ||
| − | moment sauver les jours de ton frère mais il causera | + | moment sauver les jours de ton frère mais il causera la perte de sept générations |
| + | parmi mes enfans. Le jour arrive Gabriotou me dit: mon frère tu es homme tu es | ||
| + | chrétien: ta chair tombera en pourriture et Jesus-Christ te fera au jugement | ||
| + | dernier cette même question: n'as-tu pas vu Adagah tuer mon frère au lavoir près | ||
| + | Mariam l'enfant?- Et moi aussi di Adagah ne sais-tu pas que tu ne m'as pas | ||
| + | vu?- frère Adagah, repris-je, que le sort me désigne au supplice en expiation | ||
| + | au laveur qui avait injurié ton père. -que Dieu te récompense me dit Gabriotou | ||
| + | et vous juges prononcez la sentence. on déclara unanimement qu'il fallait rendre | ||
| + | sang pour sang, et Adagah obtint selon l'us un délai de sept jours pour | ||
| + | extirper le ver solitaire et s'entretenir avec son confesseur. Pendant ce [?] notre | ||
| + | père nous dit: votre frère n'a pas <s>agi</s> tué de dessein prémédité: il ne me semble donc | ||
| + | pas convenable que vous livriez votre ainé. voyez si vous êtes assez hommes de coeur | ||
| + | pour tirer au sort entre vous car vous avez le droit d'agir ainsi. Je me rendis | ||
| + | donc en cour avec mes six frères: on mêla sept batons et le sort tomba sur moi. Le père de Gabriotou étant survenu le juge lui dit de venger sur | ||
| + | moi la mort de son fils mais Ayto sahlou répondit: Kahsa a bien agi en | ||
| + | craignant Dieu plutôt que de sauver son propre frère par un mensonge. Sans | ||
| + | son témoignage je n'aurais pas auj. le droit de prendre sang pour sang: mais il | ||
| + | faut que le monde soit bien mauvais pour que le sort tombe sur le meilleur des enfans | ||
| + | d'Ayto Haylou. Je ne sais ce que mes juges penseront de moi si je tue un bon témoin. | ||
| + | quant à ma conscience elle me défend de le fair. Je déclare donc à la face de tous | ||
| + | et par la mort d'Imam que mon sang est vengé. Si Ayta Haylou me donne | ||
| + | quelque chose pour le festin funéraire de mon enfant, bien. Sinon je ne lui | ||
| + | demande rien. Ayta Haylou se hata de donner 30 talari c.a.d. tout l'argent | ||
| + | qu'il avait en ce moment. longues années après je trouvai A.Sahlou chez le Wagchoum | ||
| + | en Gojam et me voyant pauvre il me dit: j'avais bien cru depuis longtems 74 | ||
