Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 29r (#61)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/03/2022 mars 2022 20:03:59 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/03/2022 mars 2022 22:23:38 par FCuzol
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
en définitif. La raison en est tout simple dit un vieux marchand: chez les Senito tous les esclaves
 
en définitif. La raison en est tout simple dit un vieux marchand: chez les Senito tous les esclaves
 
sont le fruit de vols. on vend aux Gallas les esclaves du Gojam et au Gojam ceux des Gallas.
 
sont le fruit de vols. on vend aux Gallas les esclaves du Gojam et au Gojam ceux des Gallas.
Il n'y a point d'esclaves nés point de confiscation légale de gens libres point d'esclaves
+
Il n'y a point d'esclaves nés point de confiscation légale de gens libres point d'esclaves                 29
 
venus d'une source lointaine et inconnue. [Le?] <u>faite perdre sa trace </u> est le fléau du
 
venus d'une source lointaine et inconnue. [Le?] <u>faite perdre sa trace </u> est le fléau du
 
marché Sinito.
 
marché Sinito.
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
par un sentiment d'humanité je voulus acheter cette fille et la rendre à ses parens
 
par un sentiment d'humanité je voulus acheter cette fille et la rendre à ses parens
 
si Dieu me ramène jamais jusqu'en Aga'me mais les marchands de Darita croyant que  
 
si Dieu me ramène jamais jusqu'en Aga'me mais les marchands de Darita croyant que  
je voulais réclamer sa liberté comme fille de musulmane la cachèrent avec soin
+
je voulais réclamer sa liberté comme fille de musulmane la cachèrent avec soin    
 
et nièrent effrontément son existence. Je n'avais que le seul témoignage d'Akmada
 
et nièrent effrontément son existence. Je n'avais que le seul témoignage d'Akmada
 
et dus me taire dans un pays où j'ai toutes les peines du monde de me protéger
 
et dus me taire dans un pays où j'ai toutes les peines du monde de me protéger
Ligne 92 : Ligne 92 :
 
cette révolution intellectuelle. les Anglais rejèteront ce plan parce que l'Européen qui
 
cette révolution intellectuelle. les Anglais rejèteront ce plan parce que l'Européen qui
 
descend au marché des esclaves en encourage la vente parce qu'ils ne peuvent arrêter
 
descend au marché des esclaves en encourage la vente parce qu'ils ne peuvent arrêter
le torrent tout court ils nous défendent de
+
le torrent tout court ils nous défendent de nous placer dans son lit pour en détourner
 +
quelque peu et le ramener à force d'art vers son origine. En législation comme en
 +
politique on ne gagne rien par les idées exclusives: faire naitre un remède du mal même
 +
nous semble bien plus habile  et si 15 ou 20 esclaves volés rentraient chaque année dans
 +
leurs foyers la crainte de représailles <s> empêcheraient</s> lointaines peut-être mais désormais très
 +
probables empêcherait bien des voleurs de porter le chair humaine au marché.
 +
 
 +
                                                                                                                                            156 [?]