Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 29v (#62)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/03/2022 mars 2022 21:24:46 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/03/2022 mars 2022 14:24:55 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
170                                                                                                                                                                57
+
170h     
<u>h</u>                                                         
 
                                                        === Sur les Races ===
 
  
==== origine des nègres [?] ====
+
57                                                                                                                                                     
 +
                                                         
 +
 
 +
=== Sur les Races ===
 +
 
 +
==== origine des nègres א ====
  
 
jamais tenté aucun conquérant s'allaient peuplant de proche en proche. une terre
 
jamais tenté aucun conquérant s'allaient peuplant de proche en proche. une terre
Ligne 9 : Ligne 12 :
 
un marchand encore moins un dominateur étranger: la race degenera en s'épurant . pas  
 
un marchand encore moins un dominateur étranger: la race degenera en s'épurant . pas  
 
de race étrange et lointaine pour lui apporter son tribut de formes nouvelles de vertus rudes
 
de race étrange et lointaine pour lui apporter son tribut de formes nouvelles de vertus rudes
mais puissantes. Au bout de quelques générations le corps se plia aux miasmes des bas [(aux?]
+
mais puissantes. Au bout de quelques générations le corps se plia aux miasmes des bas [pays?]
 
à mesure que la peau <s>se</s> noircit on ne craignit plus le typhus et le corps en se prêtant à
 
à mesure que la peau <s>se</s> noircit on ne craignit plus le typhus et le corps en se prêtant à
 
toutes les exigences du climat reprit sa santé et ces forces musculaires que les habitans
 
toutes les exigences du climat reprit sa santé et ces forces musculaires que les habitans
Ligne 17 : Ligne 20 :
 
fonda à memphis la race immortelle mais singulière qui embauma ses cadavres
 
fonda à memphis la race immortelle mais singulière qui embauma ses cadavres
 
tailla les sphynx et <s> exhau </s> fit surgir les pyramides. La fleur des fils de Kham
 
tailla les sphynx et <s> exhau </s> fit surgir les pyramides. La fleur des fils de Kham
marcha la tête haute vers l'Egypte: <s> ses </s> leurs déjections descendirent tristement dans
+
marcha la tête haute vers l'Egypte : <s> ses </s> leurs déjections descendirent tristement dans
les qualla. Plus tard on appela ceux ci Cophthes; ceux-là furent les nègres.
+
les qualla. Plus tard on appela ceux ci Cophthes ; ceux-là furent les nègres.
  
==== chönacha [?] ====
+
==== chönacha ב ====
 
   
 
   
  Le seul fait qui semble militer contre mon opinion que l'air du qualla noircit la peau
+
Le seul fait qui semble militer contre mon opinion que l'air du quⱥlla noircit la peau
 
est l'existence des chönacha près Lömmou et des nègres. mais mon informateur n'en a vu que très
 
est l'existence des chönacha près Lömmou et des nègres. mais mon informateur n'en a vu que très
 
peu et croit avoir oui dire que ces Chönacha ne vivent que de lait et viande. Comme je disais
 
peu et croit avoir oui dire que ces Chönacha ne vivent que de lait et viande. Comme je disais
à Ibsa que si les chönacha sont rouges ils ne peuvent pas habiter un qualla, il répondit: je suis
+
à Ibsa que si les chönacha sont rouges ils ne peuvent pas habiter un quⱥlla, il répondit : je suis
moi du Liban, le qualla du Liban est plein de gens rouges (ce que je sais d'ailleurs). que mangent
+
moi du Liban, le quⱥlla du Liban est plein de gens rouges (ce que je sais d'ailleurs). que mangent
ces gens là?- viande, lait et grain blanc soit [bred?] soit machalla. Les troupeaux abondent
+
ces gens là ? - viande, lait et grain blanc soit bled soit machⱥlla. Les troupeaux abondent
dans ce pays là. D'ailleurs le qualla Liban n'est pas un qualla à typhus: c'est plutôt un 1/2
+
dans ce pays là. D'ailleurs le quⱥlla Liban n'est pas un quⱥlla à typhus: c'est plutôt un 1/2
qualla- Si les habitans mangent beaucoup de viande dit Ahmedo ils doivent être rouges
+
quⱥlla - Si les habitans mangent beaucoup de viande dit Ahmedo ils doivent être rouges
 
comme nos voisins les Hazzo qui sont rouges par cette raison.
 
comme nos voisins les Hazzo qui sont rouges par cette raison.
  
==== depérissement de race [?] ====
+
 
  Le déperissement d'une race qui ne s'allie pas avec les étrangers se voit chez les cagots des
+
==== depérissement de race ג ====
 +
 
 +
Le déperissement d'une race qui ne s'allie pas avec les étrangers se voit chez les cagots des
 
Pyrenèes que l'opinion publique condamne à se reproduire entr'eux. comment sont les Parias de l'Inde  
 
Pyrenèes que l'opinion publique condamne à se reproduire entr'eux. comment sont les Parias de l'Inde  
 
on voit par l'histoire sainte que les Juifs s'alliaient souvent avec les incirconcis. Aujourd'hui ils sont  
 
on voit par l'histoire sainte que les Juifs s'alliaient souvent avec les incirconcis. Aujourd'hui ils sont  
 
assez dispersés en climats différens pour qu'il n'aient pas besoin de mesalliance afin de conserver
 
assez dispersés en climats différens pour qu'il n'aient pas besoin de mesalliance afin de conserver
comme ils le font les traits des patriarchaux d'Abraham.  
+
comme ils le font les traits patriarchaux d'Abraham.  
 
    
 
    
 
==== influence de la religion [?] ====
 
==== influence de la religion [?] ====
  Commentons quelques extraits de Humboldt: "Dans les colonies Américaines les souvenirs nationaux
+
 
se perdent: un fait vieux de 300 ans parait très ancien. Dans les colonies anciennes, moeurs, climat, traditions
+
Commentons quelques extraits de Humboldt : "Dans les colonies Américaines les souvenirs nationaux
 +
se perdent : un fait vieux de 300 ans parait très ancien. Dans les colonies anciennes, mœurs, climat, traditions
 
sacrifices oracles étaient communs. dans les colonies modernes ces élémens sont tous différens. chez les anciens une  
 
sacrifices oracles étaient communs. dans les colonies modernes ces élémens sont tous différens. chez les anciens une  
 
même religion locale resserrait les liens. chez nous la religion en regardant les hommes comme frères a
 
même religion locale resserrait les liens. chez nous la religion en regardant les hommes comme frères a
Ligne 47 : Ligne 53 :
 
ces climats l'égalité des saisons rend presque insensible la succession des années."
 
ces climats l'égalité des saisons rend presque insensible la succession des années."
  
==== manque de traditions [?] ====
+
 
 +
==== manque de traditions ד ====
  
 
Je ne conteste jamais un fait cité par Humboldt mais je n'adopte pas toujours ses conclusions. La similitude de religion ne
 
Je ne conteste jamais un fait cité par Humboldt mais je n'adopte pas toujours ses conclusions. La similitude de religion ne
 
relie que la partie la plus élevée et la plus divine de l'Etre humain. Jadis le culte d'Isis existait en
 
relie que la partie la plus élevée et la plus divine de l'Etre humain. Jadis le culte d'Isis existait en
 
[Germanie?] et en Egypte sans que ces peuples fussent liés. Auj. les Gallas et Gimira ont la même
 
[Germanie?] et en Egypte sans que ces peuples fussent liés. Auj. les Gallas et Gimira ont la même
religion oromo et cependant il n'existe entre ces deux peuples d'autre rapport que celui d'une  
+
religion oromo et cependant il n'existe entre ces deux peuples d'autre rapport que celui d'une  
 
haine mutuelle. Ces colonies anciennes s'amalgamaient avec les vaincus au lieu d'en faire des parias
 
haine mutuelle. Ces colonies anciennes s'amalgamaient avec les vaincus au lieu d'en faire des parias
 
comme dans toutes les colonies modernes. Auj. la religion de la France et celle de l'Espagne sont
 
comme dans toutes les colonies modernes. Auj. la religion de la France et celle de l'Espagne sont
Ligne 70 : Ligne 77 :
 
de regarder comme nouvelle une invention qui date de 2000 ans.  
 
de regarder comme nouvelle une invention qui date de 2000 ans.  
  
==== emigration des Americains [?] ====
+
==== emigration des Americains ה ====
 
    
 
    
 
   "chez de petites hordes à 300 lieues des côtes on trouve des mots pour désigner l'océan tant la ren-
 
   "chez de petites hordes à 300 lieues des côtes on trouve des mots pour désigner l'océan tant la ren-
ommée est prompte à répandre les grandes scènes de la nature.
+
ommée est prompte à répandre les grandes scènes de la nature. Dans la société naissante l'échange
 +
des idées précède jusqu'à un certain point celle des productions (ext. 197) - Je ne vois pas comment
 +
une horde qui n'a pas de commerce avec une autre puisse échanger ses idées avec elle, témoin
 +
les Gimira qui n'ont pas de commerce et point d'idée de la semaine. C'est pourquoi les Ethiopiens
 +
de l'intérieur n'ont pour exprimer la mer que le mot <u>étranger</u> de <u>bar</u> ([arabe]). On peut poser en fait
 +
qu'une horde ne quitte les seuils de ses cabanes que pour commercer avec ses voisins ou pour les
 +
battre. Il faut déjà être bien civilisé quand on fait un seul pas dans le but d'échanger des
 +
idées. Si les hordes américaines ont des noms <u>différens</u> pour désigner la mer cela prouve que l'idée
 +
d'une eau immense étant traditionnelle chez elles <s>ils</s> on inventait<s>ent</s> un nom exprès à mesure
 +
qu'en s'isolant on trouvait plus facile d'inventer une nouvelle langue que de conserver celle
 +
de l'origine commune. Si je voulais tirer une conclusion de cette remarque de tt. je dirais que
 +
les ancêtres de ces hordes américaines étaient venus en Amérique comme émigrés. d'après les langues
 +
on les dirait émigrés de l'Afrique.
 +
 
 +
(ext. n°120) "Les lois de Mensu et de Ramajan considèrent les sauvages comme des tribus bannies de la
 +
société civile et rejettées dans les forêts. Le mot <u>barbare</u> [vient?] peut-être que le nom d'une de ces hordes abrutis" -
 +
- <u>barbare</u> est un mot khamitique signifiant destructeur car les sauvages ne songent qu'à détruire
 +
et jamais à conserver. je veux citer ce passage des lois de Mensu car il prouve à merveille mon
 +
opinion que les nègres sont une dejection de la société civilisée. A l'époque où écrivait Mensu
 +
il devait y avoir une fraicheur et vérité de tradition que le tems a détruit depuis. - "les Indiens
 +
excluent les idoles pour adorer la nature et ses forces" - la plupart des Ethiopiens sont idolatres
 +
et indifférens aux dogmes mais les Awawa mentionnés dans l'inscription d'Adoulis sont très-loin
 +
d'être jeunes et ne paraissent pas avoir taillé une idole. C'est qu'il faut de l'activité pour sculpter
 +
et les Ethiopiens ont jeté toute leur activité dans leurs colonies de Meroe et d'Egypte. il n'en est pas
 +
resté dans la haute Ethiopie. (citer l'histoire de [Mot.?] Lomi)- "L'inflexibilité morale, la persé-
 +
-vérance de moeurs et d'habitude ont resisté chez les Indiens à l'uniformité des missions et à
 +
toutes les causes externes depuis les Esquimaux jusqu'aux Patagons.... la diversité des peuples est
 +
une souris féconde de mouvt. et de vie dans le monde intellectuel.... N'ayant point de besoin
 +
à satisfaire ces Indiens sont taciturnes et sans gueté." - Ces remarques s'appliquent littéralement
 +
aux Ethiopiens et ce sera là ma preuve que les Américains sont de race khamitique. mais
 +
je n'ose affirmer qque le manque de besoin rende tristes les uns ou les autres. je n'ai pas
 +
remarqué chez les Ethiopiens cette grande ressemblance de tous les individus du même peuple. c'est
 +
peut-être parce que je n'ai pas visité de nations pures, les yⱥmma p. ex. et que la plupart des
 +
autres sont mélangées. c'est la diversité d'élémens originaux qui fait varier les traits et non
 +
la culture intellectuelle : les Gallas sont bruts et ont les traits bien diversifiés. une grande
 +
 
 +
[53?] א