Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 30r (#63)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/03/2022 mars 2022 20:53:11 par FCuzol
Page créée avec « 58 19 === Sur les langues ===… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/03/2022 mars 2022 17:02:08 par FCuzol
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
descendus de la Haute Ethiopie qu'ont fait leurs pères dans le grand Damot, en Kafa,
 
descendus de la Haute Ethiopie qu'ont fait leurs pères dans le grand Damot, en Kafa,
 
en Walagga? La nation Sanskrite selon son propre aveu est venue du Nord. n'a t-elle
 
en Walagga? La nation Sanskrite selon son propre aveu est venue du Nord. n'a t-elle
pas laissé en route ses trainards, les Beloutis etc.
+
pas laissé en route ses trainards, les Beloutisete.
 
                                                                                               [?]
 
                                                                                               [?]
 
   [?] = tomber goutte à goutte présente la racine khamitique repetée qu'on
 
   [?] = tomber goutte à goutte présente la racine khamitique repetée qu'on
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
comme le W (=être) ajouté à la racine Khamitique pour former un verbe dérivé
 
comme le W (=être) ajouté à la racine Khamitique pour former un verbe dérivé
 
pourquoi [?] se forme t-il de [?] et [?] de [?]?
 
pourquoi [?] se forme t-il de [?] et [?] de [?]?
 +
  Je ne sais si l'on a expliqué le changement du [?] Romain en [?] Français vu dans cette dernière
 +
langue même le changement de <s>de reçois</s> recevoir (de recipere) à ritevuto en Italien car on ne tient
 +
pas en général que [?]. Cependant il s'en trouve deux exemples en Abyssinie les Saho
 +
disent Kömbörro (oiseau) et les Gallas Sömbörro (oiseau). Il est évident que c'est le même mot.
 +
Les gens de Gondar disent les uns [?] (nom de Saint) et les autres [?] le singulier
 +
changement de [?] en [?] que font les gens du Tögray est au contraire jusqu'ici
 +
sans analogie.
 +
  En Cheymas et en Mexicain aucun mot ne commence par un l bien que cette lettre existe
 +
en Mexicain au milieu et à la fin des mots. Et par R?
 +
  Le mot Södama [tatotso] nous montre le génétif latin [is?] car ce mot = tata (Roi) + ou (le)
 +
+ [is?] (de) + ou (ou peut-être o) = celui signification que l'article a aussi en Basque.
 +
  Le mot [?] que Ludolf traduit par glaner et que D. Haylou rend par [?] cueillir est
 +
evidemment le mot Hébreu [?] cueillir que cite Lud. Dans ces deux mots si la racine était
 +
autre chose que [?] pourquoi