Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 30v (#64)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/04/2022 avril 2022 18:49:14 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/04/2022 avril 2022 20:34:45 par FCuzol
Ligne 75 : Ligne 75 :
 
que de Boure à Bagwina. de Gorit au Mt. Abarabbi comme de boure à gimdja bet. de
 
que de Boure à Bagwina. de Gorit au Mt. Abarabbi comme de boure à gimdja bet. de
 
Luqma à Dar. ou comme de Boure à Dön ou plutöt un peu plus.
 
Luqma à Dar. ou comme de Boure à Dön ou plutöt un peu plus.
 +
 +
==== Xambölla [?] ====
 +
  de Xambölla une journée à taföl dans kwakwöra. de la une journée à ndjabara delà
 +
1/2 journée à gömdja [bet?] de xambölla à Ysmalta?] 6 à 7 milles.[ces deux alinea selon Ibsai]
 +
  D'après les itinéraires en 107a et suivans il y a 5 jours de Saka à la maison de hora, 10
 +
journées delà à [Lakkou?] ou 15 j. en tout. les 8 j. de Bonga mettent ce lieu au N.w. de Saka ce
 +
qui s'accorde avec le sentiment de hora mais d'après les longitudes des Mts. [Niecamé?]et de Saka
 +
ces lieux sont éloignés de 24 journées en ligne droite. or il [?] impossible de croire que hora
 +
fasse plus de 15 à 16 milles par jour. ma longitude de Saka ne [doit?] pas en erreur de plus de [?]
 +
milles. quid? Le fait que haro traverse le Baro pour aller à Lakkou empêche de songer à
 +
[Denab?] qui est d'ailleurs à la même distance de Saka. D'ailleurs haro dit que les Souro sont près de
 +
Lakko - mais il met sur la rive gauche les adjöba parlant une langue différente ce qui ne
 +
s'accorde pas avec d'Arnauld qui y met des nègres parlant Denka.