Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 31r (#65)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/04/2022 avril 2022 19:25:42 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/04/2022 avril 2022 19:53:58 par FCuzol
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
au pays de abba, et se perd par là. Je crois que le wabe de
 
au pays de abba, et se perd par là. Je crois que le wabe de
 
Wanbe se joint au Walga.- les Arousi viennent en
 
Wanbe se joint au Walga.- les Arousi viennent en
contact
+
contact avec les Djandjaro dans dadale nom de terre
 +
entre le Dambal et le Chakouri (choukiro d'hier).
 +
[abba ou abbao est le nom de l'anc^tre des Gallas appelé
 +
d'ailleurs Sapera. ce pays est à l'Est d'Inarya. Hora a très
 +
positivement dit et hier et aujourd'hui que le mioftou qu'il
 +
envoie d'ailleurs à Danta n'est pas un affluent du Omo, ouma ou fleuve Blanc. Il a varié dans
 +
les noms des rivières entre Walamo et Toufte, Walamo et tamboro et walamo et kambat: et en
 +
traçant la carte il mettait le Sibini <s>sur</s> comme affluent de rive gauche; ce qui s'explique et
 +
par son manque d'habitude à tracer une carte et par son assertion qu'il n'a pas vu mais parle
 +
par oui-dire. Mais il est très positif dans son assertion que le mioftou va à l'Est et non au
 +
omo. le Godesa est dans le même cas ainsi l'on voit évidemment ici le partage des bassins du
 +
Nil d'un coté et probablement de l'autre coté c'est le Wabi  des Szomal. A part  l'assertion
 +
de Hora le voisinage du bassin Océanique ferait présumer que tous ces affluens de rive
 +
gauche sont plus petits que le Borora dont le bassin est fort contourné et par suite fort
 +
grand.
 +
Selon Hora les Toufte sont Borama quoique parlant une langue à part. Les Arousi ou
 +
Harousi sont de très grande taille (origine [Bzomal?] et ne connaissent pas l'institution du
 +
Gada ce qui confirme Salt. Il est d'ailleurs naturel que Maya Böli fils de Raya ne fût
 +
ni entendu ni cru par les fils d'un frère de Raya chez son peuple qui est plus patriarchal que
 +
tous les autres Ethiopiens.