Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 31r (#65)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/04/2022 avril 2022 21:27:01 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/04/2022 avril 2022 21:47:24 par FCuzol
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
contact avec les Djandjaro dans dadale nom de terre  
 
contact avec les Djandjaro dans dadale nom de terre  
 
entre le Dambal et le Chakouri (choukiro d'hier).
 
entre le Dambal et le Chakouri (choukiro d'hier).
 +
 +
==== reflexions sur l'article [?] ====
 
[abba ou abbao est le nom de l'anc^tre des Gallas appelé  
 
[abba ou abbao est le nom de l'anc^tre des Gallas appelé  
 
d'ailleurs Sapera. ce pays est à l'Est d'Inarya. Hora a très
 
d'ailleurs Sapera. ce pays est à l'Est d'Inarya. Hora a très
Ligne 57 : Ligne 59 :
 
gauche sont plus petits que le Borora dont le bassin est fort contourné et par suite fort
 
gauche sont plus petits que le Borora dont le bassin est fort contourné et par suite fort
 
grand.
 
grand.
 +
 +
==== Toufte Arousi [?]  ====
 
Selon Hora les Toufte sont Borama quoique parlant une langue à part. Les Arousi ou
 
Selon Hora les Toufte sont Borama quoique parlant une langue à part. Les Arousi ou
 
Harousi sont de très grande taille (origine [Bzomal?] et ne connaissent pas l'institution du  
 
Harousi sont de très grande taille (origine [Bzomal?] et ne connaissent pas l'institution du  
Ligne 74 : Ligne 78 :
 
de walamo. Je ne connais aucun des noms de rivières ci-dessus en [illisible] depuis le Chöwa jusqu'à
 
de walamo. Je ne connais aucun des noms de rivières ci-dessus en [illisible] depuis le Chöwa jusqu'à
 
Walamo. Le wera va au omo. J'ai traversé le wera en hiver, sur des outres et ne sais dans quel
 
Walamo. Le wera va au omo. J'ai traversé le wera en hiver, sur des outres et ne sais dans quel
sens il coule. La plupart du Kambate est un Daga. Du côté de Walamo il y a un qualla. il en est  
+
sens il coule. La plupart du Kambate est un Daga. Du côté de Walamo il y a un qualla. il en  
de même
+
est de même du coté des Arousi. Gergeda pays parlant Imormia se bat avec Kambate
 +
hallaba ou alaba se bat avec Kambata et avec Gergeda: ce dernier nom est le nom
 +
Kambata des Arousi. Au delà des Arousi sont des Södama qui viennent vendre du café
 +
dans Kambata. Les Södama portent aussi des perles de verre blanches et du cuivre rouge. Au
 +
retour ils emmènent des esclaves, des toiles et des ânes. Ce ne sont pas des Södama qui viennent
 +
mais des gens de Gergeda qui vont et viennent de Kambata aux Södama. Ces perles sont
 +
attachées au col car on n'en met pas sur le vêtement des femmes qui est en cuir. les hommes