Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 33v (#70)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
  
−
==== us du Sömen [hébreu] ====
+
==== us du Sömen א ====
  
 
Selon l'us du Sömen les filles [dotées?] <s>du vivant de </s> par leur père n'ont droit ensuite
 
Selon l'us du Sömen les filles [dotées?] <s>du vivant de </s> par leur père n'ont droit ensuite
Ligne 16 : Ligne 16 :
  
  
−
==== us du Tögray [hébreu] ====
+
==== us du Tögray ב ====
  
 
L'us Tigray donne un 1/3 de l'héritage aux filles et 2/3 aux males : d'où l'on voit que la
 
L'us Tigray donne un 1/3 de l'héritage aux filles et 2/3 aux males : d'où l'on voit que la
−
législation Musulmane à cet égard n'a pas été inventée par [sténo?] et est seulement la
+
législation Musulmane à cet égard n'a pas été inventée par [sténo] et est seulement la
 
confirmation d'un antique us yⱥmⱥnique.  
 
confirmation d'un antique us yⱥmⱥnique.  
  
  
−
==== sang chez les Gonga [hébreu] ====
+
==== sang chez les Gonga ג ====
  
 
Chez les Gonga selon Ibsa si l'on tue un étranger on prescrit sa
 
Chez les Gonga selon Ibsa si l'on tue un étranger on prescrit sa
Ligne 35 : Ligne 35 :
  
  
−
==== döndj ou loi du Sömen [hébreu] ====
+
==== döndj ou loi du Sömen ד ====
  
 
J'ai souvent raconté aux gens de loi en Abyssinie les traits les plus saillants de la  
 
J'ai souvent raconté aux gens de loi en Abyssinie les traits les plus saillants de la  
Ligne 65 : Ligne 65 :
  
  
−
==== institution des choum wⱥnd [hébreu] ====
+
==== institution des choum wⱥnd ה ====
  
  
Ligne 114 : Ligne 114 :
 
on a fait ce qu'on a pu en mettant l'amende si haut que bien peu d'Abyssins peuvent
 
on a fait ce qu'on a pu en mettant l'amende si haut que bien peu d'Abyssins peuvent
  
−
80 [hébreu]
+
80 א