Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 34r (#71)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/05/2022 mai 2022 18:07:22 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/05/2022 mai 2022 18:18:12 par FCuzol
Ligne 1 : Ligne 1 :
66                      Inarya (Saka 17 Septembre 1845)
+
66                       
 +
=== Inarya (Saka 17 Septembre 1845) ===
 +
 
 
on voit une manière assez simple de décider d'un procès pas la voie du sort.
 
on voit une manière assez simple de décider d'un procès pas la voie du sort.
 
Mais dans un pays où un Roi a la prétention de tout régler par lui-même il y a bien
 
Mais dans un pays où un Roi a la prétention de tout régler par lui-même il y a bien
Ligne 12 : Ligne 14 :
 
En d'autres cas voici l'us de Lömmou: le plus proche parent du mort a cinq
 
En d'autres cas voici l'us de Lömmou: le plus proche parent du mort a cinq
 
jours pour tuer n'importe quel parent du meurtrier: ensuite le Roi dit <u>Kage</u>
 
jours pour tuer n'importe quel parent du meurtrier: ensuite le Roi dit <u>Kage</u>
a d. défend de tuer et s'interpose comme arbitre car chez tous les Gallas les meurtres
+
c.a.d. défend de tuer et s'interpose comme arbitre car chez tous les Gallas les meurtres
 
peuvent être rachetés par de l'argent. D'ailleurs Saka lieu de résidence du Roi est
 
peuvent être rachetés par de l'argent. D'ailleurs Saka lieu de résidence du Roi est
 
regardé comme son tapis et le Roi ne permet pas qu'on y tue après les cinq
 
regardé comme son tapis et le Roi ne permet pas qu'on y tue après les cinq
journées. Dans la cas actuel et via la qualité du défunt le Roi a restreint le <u> Kage</u>
+
journées. Dans le cas actuel et via la qualité du défunt le Roi a restreint le <u> Kage</u>
 
aux parens éloignés et permis de tuer les proches parens.
 
aux parens éloignés et permis de tuer les proches parens.
  
Ligne 91 : Ligne 93 :
 
etc.
 
etc.
 
J'ai déjà dit que Bonaya Sigaro tua le Roi Galligao à Djödjölla. on me  
 
J'ai déjà dit que Bonaya Sigaro tua le Roi Galligao à Djödjölla. on me  
auj. qu'il était un soldat de fortune et non un des membres du gada.
+
dit auj. qu'il était un soldat de fortune et non un des membres du gada.
 
Comme il perit ensuite à la bataille du Gönt en Kafa il est interessant de
 
Comme il perit ensuite à la bataille du Gönt en Kafa il est interessant de
 
rapporter sa généalogie pour fixer approxi.t l'époque de ce grand événement  
 
rapporter sa généalogie pour fixer approxi.t l'époque de ce grand événement  
qui précéda la dislocation des tribus Gallus. Le premier de
+
qui précéda la dislocation des tribus Gallas. Le premier de
 
cette liste est bousa aujourd'hui (janvier 1846) agé de 40 ans.
 
cette liste est bousa aujourd'hui (janvier 1846) agé de 40 ans.
 
Son père abbou rebou sigaro est l'oncle maternel du Roi
 
Son père abbou rebou sigaro est l'oncle maternel du Roi
Ligne 107 : Ligne 109 :
 
L'usage de ne pas nommer une personne qu'on respecte existe
 
L'usage de ne pas nommer une personne qu'on respecte existe
 
chez les A'far et les Saho où les femmes ne nomment pas leurs
 
chez les A'far et les Saho où les femmes ne nomment pas leurs
maris. Les Lömmou vont plus loin car ils ne prononcent le nom
+
maris. Les Lömmou vont plus loin car ils ne prononcent pas le nom
 
de leur beau-père.
 
de leur beau-père.
 
1. Garuge
 
1. Garuge
Ligne 132 : Ligne 134 :
 
Ci-contre sont les noms des masara (palais) d'abba
 
Ci-contre sont les noms des masara (palais) d'abba
 
Bagibo Roi des Lömmou. plusieurs sont doubles.
 
Bagibo Roi des Lömmou. plusieurs sont doubles.
adami abba bora m'a corrigé ains [parla  ou par la] sienne la
+
adami abba bora m'a corrigé ainsi [parla  ou par la] sienne la
 
généalogie Royale de Gouma.
 
généalogie Royale de Gouma.
 
adami
 
adami