Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 35r (#73)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/05/2022 mai 2022 19:35:11 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/05/2022 mai 2022 20:57:34 par FCuzol
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
température = 0.443 grade. Sara et
 
température = 0.443 grade. Sara et
 
öndrias furent observés contre le palais. J’ai raangé les noms selon le degré de blancheur
 
öndrias furent observés contre le palais. J’ai raangé les noms selon le degré de blancheur
ou de rougeur comme on dit ici.
+
ou de rougeur comme on dit ici. les n°1&2 sont rouges. 3 est ya qay dama. 4 est tam ya
 +
<s>alla</s> ala taym. 5 est taym. 6 a le corps d’un beau noir et le visage plus clair. Il est toujours à
 +
remarquer qu’entre gens du même age les expériences semblent donner plus de chaleur a
 +
l’homme qui a le teint le plus sombre. dans les expériences ci-dessus le th. diff.e mis dans
 +
mes mains à coté de mon th. n°1 accusa 123.6 parties le th. n° [illisible] était alors à 37.oo
 +
grades. J’ai déduit dd là les différences de température. Il faudrait expérimenter entre
 +
gens du même age à peu près. on remarquera d’ailleurs qu’en [illisible] ma bouche était à
 +
37.86 grades. J’étais alors dans un qalla et il fesait très chaud.
 +
Les sociétés en progrès favorisent le commerce: les civilisations rétrogrades [illisible] imposent des
 +
entraves. tous les états anciens de l’Ethiopie prohibent l’exportation des bêtes à corne des chevaux
 +
de l’or et de l’argent. Il s’ensuit que ces métaux précieux sont rares dans tout le grand
 +
Damot. Les Gallas surtout prêtent les mains au commerce. La principale route est de Baso à
 +
Inarya, Gouma et Djömma d’où le commerce se ramifie sur kafa, Koullo Gera Goruma
 +
et le Walagga où les chrétiens du Gojam se rencontrent avec les Arabes dans Sago et Aföllo
 +
La 2e route part du Saunar et se bifurque sur Rebich (Sayo probablement) et Aföllo où
 +
viennent des marchands Arabes noirs probt. de la rive gauche du Nil blanc. Bien
 +
que les marchands de cette route se rencontrent avec ceux du Gojam ils ne paraissent pas
 +
avoir fait échange d’idées car pas un d’eux n’est venu jusqu’à Inarya: la 3e route qui
 +
est une soudivision de la première part des Gallas Musulmans du Kollo pour aller par
 +
touloma et Agabdja échanger dans Inarya les sels du Tögray contre le café de Lömmou.
 +
La 3e route m’est très peu connue: mais on la devine par ces marchands de djergeda
 +
qui traversant les Galla Arousi viennent en Kambat échanger contre des chevaux
 +
le cuivre et surtout le sel en poudre qui vient d’Europe par les Szomal ou peut-être
 +
de quelques salines sur l’ocèan Indien. Mais ces marchands s’arrêtent en Kambat et
 +
vont rarement jusqu’a [Walagro?] dont les relations avec Koullo sont singulièrement
 +
gênées par des défiances mutuelles.