Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 36v (#76)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/06/2022 juin 2022 17:39:31 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/06/2022 juin 2022 19:12:59 par FCuzol
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
... hélas! <u>non</u> inodore. car disent-ils naïvement si les déjections d'un Roi
 
... hélas! <u>non</u> inodore. car disent-ils naïvement si les déjections d'un Roi
 
restent dans un pays étranger le chef de ce pays dépossedera ce Roi
 
restent dans un pays étranger le chef de ce pays dépossedera ce Roi
imprudent.
+
imprudent. Aussi rapportent-ils soigneusement leurs excrémens chez eux.
 +
quelle charge quand le Roi de Kafa fait long-tems attendre son audiance
 +
car on attend parfois deux mois. - mais [l'urne?] est mise à part dans un
 +
trou en terre et peut impunément rester en Kafa.
 +
 
 +
==== 142 [éthiopien?] ====
 +
en Kafa si une bête tue ou blesse un homme on donne cette bête
 +
en compensation ce qui est plus équitable que l'usage Galla.
 +
Le Roi des yagno alla chez son suzerain le Roi de Kafou et lui dit: il y a
 +
beaucoup d'eau dans nos rivières; envoyez-moi un forgeron et je vouis enverrai une
 +
bonne contribution en or. mais le Roi de Kafa défendit de l'exploiter de même
 +
qu'il a défendu d'extraire le sel des Che. Je n'ai pu connaitre le motif de cette
 +
singulière superstition. En attendant le sel et l'or sont fort chers et fort recherchés
 +
dans Kafa et viennent des pays étrangers au N. Le pays Che est plein de fer
 +
dont on fait des poignards et des lances mais il est défendu d'en fabriquer
 +
des plaques au pain.
 +
 
 +
==== xaka ====
 +
Xaka qui parle un langue à part ne se bat avec personne. Ses lances sont
 +
énormes