Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 36v (#76)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/06/2022 juin 2022 19:12:59 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/06/2022 juin 2022 18:48:26 par FCuzol
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
==== xaka ====
 
==== xaka ====
 
Xaka qui parle un langue à part ne se bat avec personne. Ses lances sont
 
Xaka qui parle un langue à part ne se bat avec personne. Ses lances sont
énormes
+
énormes et ses boucliers en peau de buffle sort fort bons. Il est honteux d'y vendre ou
 +
acheter ou de labourer la terre. pourquoi viennent-ils [déchirer?] notre pays dirent
 +
les habitants à quelques novateurs qui avaient importé la charrue. Demander dans
 +
Xaka à une femme de vous vendre du pain est une insulte qui doit être punie
 +
de mort. Quant un étranger vient il s'asseoit près d'une maison dont les habitans
 +
se hatent de faire du pain en disant qu'un étranger meurt de faim  à leur porte.
 +
parfois ils servent d'abord de la bière (dans des gourdes) et si l'étranger pose là
 +
sienne par terre. oh! s'écrient les femmes, il a tellement faim qu'il ne peut
 +
pas boire: vite vite portez le pain". le pain est cuit en masses dans de vases
 +
énormes en terre à peu près comme le four des matelots Arabes. Si l'étranger
 +
est quelque peu distingué on lui donne une vache. Enfin <u>après</u> qu'il a
 +
mangé et se lève, demande comment on se porte et donne le baiser d'amitié
 +
à ses connaissances. Xaka serait donc le meilleur peuple de l'Ethiopie car