Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 41r (#85)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/02/2022 février 2022 20:34:55 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/02/2022 février 2022 20:52:11 par FCuzol
Ligne 102 : Ligne 102 :
 
des privilèges [Jarra?] c'est de faire juger une cause mixte c.à.d.une contestation entre
 
des privilèges [Jarra?] c'est de faire juger une cause mixte c.à.d.une contestation entre
 
Ajamo et Ankhana par le Roi et le wacqac réunis.
 
Ajamo et Ankhana par le Roi et le wacqac réunis.
 +
 +
==== privilèges de femmes nobles [?] ====
 +
  Si la fille d'un [xim?] mort sans entre postérités n'est pas en puissance de mari elle siège
 +
comme Xim: dès son mariage elle retombe en tutelle et son mari siège pour elle. dans tous les
 +
pays les nobles ont seuls songé à donner quelque émancipation aux femmes. on connait
 +
à cet égard l'institution                                                in her own right.
 +
 +
==== bulletins d'élection [?] ====
 +
  Le wacqac lors de son installation reçoit de l'herbe verte comme le Roi et l'azmac
 +
ainsi que le xim reçoivent autant d'herbe que le wacqac, mais le Dana et l'ambar n'en
 +
recueillent qu'un pe. cette herbe verte est comme nos bulletins d'élection un signe du
 +
consentement de la multitude et le manque d'herbe est un signe de mécontentement comme
 +
le  silence du peuple en Europe quand le Roi passe.