Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 87r (#177)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/02/2022 février 2022 22:52:56 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/02/2022 février 2022 23:00:51 par FCuzol
Ligne 48 : Ligne 48 :
 
toit est brulée et sa tribu ne manque pas de venir en corps prier les exécuteurs
 
toit est brulée et sa tribu ne manque pas de venir en corps prier les exécuteurs
 
de la loi d'en rester là dès qu'ils ont brisé quelques feuilles d'ansat: de sorte qu'en
 
de la loi d'en rester là dès qu'ils ont brisé quelques feuilles d'ansat: de sorte qu'en
definitif les seuls debours du meurtrier sont les frais de justice que les juges
+
definitif les seuls [debours?] du meurtrier sont les frais de justice que les juges
 
perçoivent toujours. En cas de recidive le meurtrier, dit l'us, s'est prévalu de la  
 
perçoivent toujours. En cas de recidive le meurtrier, dit l'us, s'est prévalu de la  
 
douceur de nos institutions pour tuer nos frères: il paiera donc une amende de
 
douceur de nos institutions pour tuer nos frères: il paiera donc une amende de
Ligne 57 : Ligne 57 :
 
   un étranger à la famille ne peut jamais être mize: il n'y en a qu'un seul et ce mize est
 
   un étranger à la famille ne peut jamais être mize: il n'y en a qu'un seul et ce mize est
 
toujours le plus proche parent, le frère s'il y en a. Ce mize ne <s>prend pas</s>  saisit pas l'épouse la
 
toujours le plus proche parent, le frère s'il y en a. Ce mize ne <s>prend pas</s>  saisit pas l'épouse la
1er. nuit dee noces selon l'usage absurde qui a perdu force en Abyssinie mais existe encore
+
1er. nuit des noces selon l'usage absurde qui a perdu force en Abyssinie mais existe encore
 
en Kullo.
 
en Kullo.
 
   Caha a conservé l'antique us Abyssin de ne reconnaitre qu'à une seule race le
 
   Caha a conservé l'antique us Abyssin de ne reconnaitre qu'à une seule race le