Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 88v (#180)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/02/2022 février 2022 19:22:52 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/02/2022 février 2022 21:07:15 par FCuzol
Ligne 75 : Ligne 75 :
 
puis lèvent contribution sur les habitans effrayés. Cependant ils ne touchent jamais un
 
puis lèvent contribution sur les habitans effrayés. Cependant ils ne touchent jamais un
 
marchand c.a.d. un étranger. Le pays est de cette façon plein de brigands.
 
marchand c.a.d. un étranger. Le pays est de cette façon plein de brigands.
 +
  Le grand tribunal de l'Ethiopie se compose de douze juges, savoir: 4 liqa matane,
 +
4 azzaj et 4 wanbar. les 4 premiers se disent descendre d'Azarias et par cette raison ils
 +
ont toujours transmis leurs offices au plus proche parent male. Si le fils d'un Liq décédé
 +
est trop jeune, le  plus proche parent mâle gère la charge pendant sa minorité absolument
 +
comme pour les Ciqa. Les Azzaz étaient dans le principe chefs des domestiques chez l'[Ate?]
 +
ensuite ils obtinrent droit d'assister aux jugemens puis de juger et ils sont fils du Liqaout
 +
par les femmes. Les deux jan daraba azzaz qui sont les afa nigus du Roi furent adjoints
 +
aux Liqaout par Ate minas et les zafi ti-izaz de droite et de gauche jugeaient
 +
aussi jadis mais sur une dispute pour la précédence qu'ils élèverait entr'eux on leir ota le droit de juger.
 +
  les 4 Liqaout se partagent les églises de Gondar pour les appels des tribunaux d'Alaga:
 +
ainsi Lige Zena qui me transmet ces détails et qui est Liq de gauche (siègeant à gauche
 +
du roi), a dans sa juridiction: 1. St.Gabri-el, 2°. Abbo - 3.Rufa-el - 4.dafaca. Kidana
 +
mihrat - 5.yohannis walda nigudgwad - 6.Lalibala.
 +
  Le roi Iskindir étant monté sur le trône trop jeune pour pouvoir donner sa voix
 +
dans les jugemens, on admit le Ras au nombre des juges, d'abord comme régent et
 +
285