Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
Quand un homme jeune veut se venger ou que son père est dans ce cas il quitte sa maison, et | Quand un homme jeune veut se venger ou que son père est dans ce cas il quitte sa maison, et | ||
passe la journée au bois et la nuit tantôt chez un ami tantôt chez un autre. Alors son père | passe la journée au bois et la nuit tantôt chez un ami tantôt chez un autre. Alors son père | ||
− | ou plus proche parent va au forum et déclare cet homme <s>fandja</s> fangya | + | ou plus proche parent va au forum et déclare cet homme <s>fandja</s> fangya ፋንግያ ou hors la |
la loi et comme témoin il brise un baton sur la place. Dès lors la tribu ne se mêle plus de | la loi et comme témoin il brise un baton sur la place. Dès lors la tribu ne se mêle plus de | ||
ce fangya dans le cas où il serait tué ou qu'il aurait tué un C̱ⱥh̤a. Presque tous les jeunes gens | ce fangya dans le cas où il serait tué ou qu'il aurait tué un C̱ⱥh̤a. Presque tous les jeunes gens | ||
Ligne 93 : | Ligne 93 : | ||
est trop jeune, le plus proche parent mâle gère la charge pendant sa minorité absolument | est trop jeune, le plus proche parent mâle gère la charge pendant sa minorité absolument | ||
comme pour les C̱iqa. Les Azzaj étaient dans le principe chefs des domestiques chez l'Aŧe | comme pour les C̱iqa. Les Azzaj étaient dans le principe chefs des domestiques chez l'Aŧe | ||
− | ensuite ils obtinrent droit d'assister aux jugemens puis de juger et ils sont fils du | + | ensuite ils obtinrent droit d'assister aux jugemens puis de juger et ils sont fils du Liqaont |
par les femmes. Les deux jan dⱥraba azzaj qui sont les afⱥ ni̱gus du Roi furent adjoints | par les femmes. Les deux jan dⱥraba azzaj qui sont les afⱥ ni̱gus du Roi furent adjoints | ||
− | aux | + | aux Liqaont par Aŧe Minas et les zafi ti̱-i̱zaz de droite et de gauche jugeaient |
aussi jadis mais sur une dispute pour la précédence qu'ils élèverait entr'eux on leur | aussi jadis mais sur une dispute pour la précédence qu'ils élèverait entr'eux on leur | ||
ota le droit de juger. | ota le droit de juger. | ||
− | les 4 | + | les 4 Liqaont se partagent les églises de Gondⱥr pour les appels des tribunaux d'Alaqa : |
ainsi Liqe Zena qui me transmet ces détails et qui est Liq de gauche (siègeant à gauche | ainsi Liqe Zena qui me transmet ces détails et qui est Liq de gauche (siègeant à gauche | ||
− | du Roi), a dans sa juridiction: 1. St.Gabri-el, 2°. Abbo - 3.Rufa-el - 4.dafⱥc̱a | + | du Roi), a dans sa juridiction: 1. St. Gabri-el, 2°. Abbo - 3. Rufa-el - 4. dafⱥc̱a Kidanⱥ |
− | mi̱hrⱥt - 5. | + | mi̱hrⱥt - 5.y ohanni̱s wⱥldⱥ nigudgwad - 6. Lalibⱥla. |
Le Roi I̱ski̱ndi̱r étant monté sur le trône trop jeune pour pouvoir donner sa voix | Le Roi I̱ski̱ndi̱r étant monté sur le trône trop jeune pour pouvoir donner sa voix |