Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 144r (#290)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/02/2022 février 2022 20:57:59 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/04/2022 avril 2022 12:02:30 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
175                                                                                               285
+
175  
 +
 
 +
285
  
 
=== lois coutumières (Gondar 5 mai 1848) ===
 
=== lois coutumières (Gondar 5 mai 1848) ===
 +
 
puis pour ne pas lui enlever un droit déjà acquis.
 
puis pour ne pas lui enlever un droit déjà acquis.
  [ Il y avait jadis un 2e. Ras appelé Dug Ras (ou plutôt hidug Ras dans
+
[Il y avait jadis un 2e. Ras appelé Dug Ras (ou plutôt hidug Ras dans
 
le principe), et dont les fonctions étaient de gérer les biens de l'Abun. Cet officier  
 
le principe), et dont les fonctions étaient de gérer les biens de l'Abun. Cet officier  
après avoir attaché le Ras warq battait ses tambours depuis le palais jusque
+
après avoir attaché le Ras wⱥrq battait ses tambours depuis le palais jusque
 
dans le sanctuaire de l'Abun. Il y avait en Tigre 15 gouverneurs qui  
 
dans le sanctuaire de l'Abun. Il y avait en Tigre 15 gouverneurs qui  
portaient le gamma de <u>mantila arfu</u>. Les chefs du Hamasen et du sarawe
+
portaient le gamma de <u>mantila arfu</u>. Les chefs du Hamasen et du Sⱥrawe
donnaient le gamma aux autres dont l'un était le nibur id dit auj.
+
donnaient le gamma aux autres dont l'un était le nịbur ịd dit auj.
nabrid.]
+
nⱥbrid.]
 +
 
 
   Jadis les Liqaout devaient être instruits, dans le fatha nagart dit-on, mais auj. même
 
   Jadis les Liqaout devaient être instruits, dans le fatha nagart dit-on, mais auj. même
 
ils ne permettent pas qu'on appelle [d'eux?] au fatha nagart. Jadis comme auj. on choisissait
 
ils ne permettent pas qu'on appelle [d'eux?] au fatha nagart. Jadis comme auj. on choisissait