Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 144r (#290)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/04/2022 avril 2022 12:02:30 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/04/2022 avril 2022 12:34:58 par Anaiswion
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
nⱥbrid.]
 
nⱥbrid.]
  
  Jadis les Liqaout devaient être instruits, dans le fatha nagart dit-on, mais auj. même
+
Jadis les Liqaont devaient être instruits, dans le fⱥtha nⱥgⱥst dit-on, mais auj. même
ils ne permettent pas qu'on appelle [d'eux?] au fatha nagart. Jadis comme auj. on choisissait
+
ils ne permettent pas qu'on appelle [d'eux?] au fⱥtha nⱥgⱥst. Jadis comme auj. on choisissait
 
son juge et le maître de maison jugeait ses domestiques et ses locataires on
 
son juge et le maître de maison jugeait ses domestiques et ses locataires on
 
appelait de là au wanbar car même le gouverneur du pays n'avait pas le droit
 
appelait de là au wanbar car même le gouverneur du pays n'avait pas le droit