Scripto · Transcrire

--- Version du 05/05/2021 May 2021 13:23:35 par WilliamEllison

Page créée avec « 3 [éthiopien] homme du Tigray [éthiopien] du Tigray (langage) [éthiopien] zaraba Tigray langue du Tigray [[éthiopien] nimantay pour quoi [éthiopien]… »
+++ Version du 05/05/2021 May 2021 13:39:53 par WilliamEllison
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 [éthiopien]   pour moi [éthiopien]  pour toi [éthiopien]  pour lui.
+[éthiopien] pour toi (fem.) [éthiopien]  pour elle [éthiopien]
 [éthiopien]  pour nous ; [éthiopien]  pour vous (m.)
@@ Ligne 13 : / Ligne 15 : @@
 [éthiopien]  pour vous (f.) ; [éthiopien]  hatan
-[éthiopien]  autre pl. [éthiopien]
+[éthiopien]  autre pl. [éthiopien] : kal-at
-[éthiopien]  domestique pl. gelaw
+[éthiopien]  : gila domestique pl. gelaw
 [éthiopien]  nuit
@@ Ligne 21 : / Ligne 23 : @@
 [éthiopien]  <s>village</s> ((walqayt) district, pays
-[éthiopien]  de patigua dahimo devint poussière fine ([éthiopien] )
+[éthiopien]  <s>se fatigua</s> dahimo devint poussière fine ([éthiopien] )
-[éthiopien]  [lamlame ?] fut vert, tendre, prospère
+[éthiopien]  [lamlame] fut vert, tendre, prospère
+[éthiopien]  : lam (W)
+ lahimi (T)
 [éthiopien] tiril troueaux (nr)
@@ Ligne 31 : / Ligne 35 : @@
 [éthiopien]  lamlane, tendre, vert, prospère
-[éthiopien]  làmame <u>[selthe ?] teeth on an edge</u>
+[éthiopien]  làmame <u>set the teeth on an edge</u>
+[éthiopien]  lammane [media ?]
-[éthiopien]  lamm ani mediant
+[éthiopien]  lammani mendiant
-[éthiopien] : lamade fit connissance
+[éthiopien] : lamade fit connissance avec, apprit
 [éthiopien] :  limao connaissance
@@ Ligne 53 : / Ligne 59 : @@
 [éthiopien]  : larta tasmi beurre frais
-[éthiopien]  lassane [anduisit ?]
+[éthiopien]  lassane [enduisit ?]

Comparer les versions : 3r (#9)

Informations complémentaires

Ressources liées