Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
መቀስ : maqas ciseaux | መቀስ : maqas ciseaux | ||
− | አመኸኔ : amakane | + | አመኸኔ : amakane donna pour cause, pr. pretexte |
መቀኘነት : maqannan <s>envie</s> rancune, pique | መቀኘነት : maqannan <s>envie</s> rancune, pique | ||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
225 ሐረሜ : harame frappa (T) | 225 ሐረሜ : harame frappa (T) | ||
− | ሞቴ : mote mourut mot mort S. | + | ሞቴ : mote mourut mot mort S. ምቃቲ: mwati qui doit mourir |
ዱኳ : dukkwa Siège creux pr y poser le vase à bière | ዱኳ : dukkwa Siège creux pr y poser le vase à bière | ||
Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
አባሕጎ : abbahiggo grand père | አባሕጎ : abbahiggo grand père | ||
− | ሃያት : haat | + | ሃያት : haat aïeul |
245 ቀማት : qamat bisaïeul | 245 ቀማት : qamat bisaïeul | ||
ዓዲ : 'ad<s>d</s>i village (nous entendons 'adi) mais à Aksum on écrit ዓድ : | ዓዲ : 'ad<s>d</s>i village (nous entendons 'adi) mais à Aksum on écrit ዓድ : |