Revision: 23r (#49)

Révision du 13/05/2021 06:11:19 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

23

[éthiopien] : Sanqa bois de la porte

[éthiopien] : Sinqi provisions de voyage Sanaqe les fit

[éthiopien] : Sanbat Sabbat

[éthiopien] : asanabate congedia

550 [éthiopien] : qanne Séjourna

[éthiopien] : kanday combien

[éthiopien] : asanakale rendit boiteux temport - empêcha d'aller

[éthiopien] : Sazzare mesura par palmes

[éthiopien] : Sizziri palme

555 [éthiopien] : Sirnay bled

[éthiopien] : makkwate hongra

[éthiopien] : Sanga (boeuf ou cheval) hongre

[éthiopien] : Singil (lance) brillante et polie

[éthiopien] : Santaqe fendit

560 [éthiopien] : fancacca fêlé

[éthiopien] : Sanafe fut paresseux

[éthiopien] : Sanuy lundi

[éthiopien] : Sak'e enfila

[éthiopien] : Sakare S'enivra Sakar ivrogne

565  [éthiopien] : Sab- homme ou femme (homo des lat.) pl. Sabat

[éthiopien] : Sawinnat personne, corps

[éthiopien] : Sayf Sabre droit

[éthiopien] : Sadulla qui a la couronne raseé (vierge)

[éthiopien] : zarafe insulta zarifi insulte tazarafi qui insulte Sous ?

570 [éthiopien] : Sadade envoya tasadade <s>alla en exil</s>  fut envoyé

[éthiopien] : Siddat epil Siddatanna epilé

[éthiopien] : Sag'e appréhenda

HTML

23

[éthiopien] : Sanqa bois de la porte

[éthiopien] : Sinqi provisions de voyage Sanaqe les fit

[éthiopien] : Sanbat Sabbat

[éthiopien] : asanabate congedia

550 [éthiopien] : qanne Séjourna

[éthiopien] : kanday combien

[éthiopien] : asanakale rendit boiteux temport - empêcha d'aller

[éthiopien] : Sazzare mesura par palmes

[éthiopien] : Sizziri palme

555 [éthiopien] : Sirnay bled

[éthiopien] : makkwate hongra

[éthiopien] : Sanga (boeuf ou cheval) hongre

[éthiopien] : Singil (lance) brillante et polie

[éthiopien] : Santaqe fendit

560 [éthiopien] : fancacca fêlé

[éthiopien] : Sanafe fut paresseux

[éthiopien] : Sanuy lundi

[éthiopien] : Sak'e enfila

[éthiopien] : Sakare S'enivra Sakar ivrogne

565 [éthiopien] : Sab- homme ou femme (homo des lat.) pl. Sabat

[éthiopien] : Sawinnat personne, corps

[éthiopien] : Sayf Sabre droit

[éthiopien] : Sadulla qui a la couronne raseé (vierge)

[éthiopien] : zarafe insulta zarifi insulte tazarafi qui insulte Sous ?

570 [éthiopien] : Sadade envoya tasadade ~~alla en exil~~ fut envoyé

[éthiopien] : Siddat epil Siddatanna epilé

[éthiopien] : Sag'e appréhenda