Revision: 25r (#53)

Révision du 14/05/2021 08:11:07 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|26}}

[éthiopien] : Sim'iza S. de plante

[éthiopien] : mesqali croix amasqale fit le Signe de croix

600 [éthiopien] : tihag S. de plante (Sardo des Am.)

[éthiopien] : masarri habile & intriguant masarrinnat intrigue habile

[éthiopien] : tasari garnisaire

[éthiopien] : masarya équipement, armes

[éthiopien] : masarih charrue avec Ses appendices

605 ++ [éthiopien] : Santa Sûr (chemin) Santé ?

[éthiopien] : tasalafe Se rangea an bataille Salfi ordre de bataille

[éthiopien] : Saranne pain de pois chiches et bled

[éthiopien] : aslame devint Musulman (pas de [? tif ?] ici

[éthiopien] : Sindado graminée dont on fait les vases

610 [éthiopien] : Singrix tabac à priser (T) [rare en Walqayt]

[éthiopien] : zarfat bale S'assit les jambes croisées

[éthiopien] : tasaqaqe eut peur, craignit de ne réussir

[éthiopien] : Saqaqe enleva l'adhérence du pain au four

[éthiopien] : S d'épervier

615 [éthiopien] : Salamta Salutation

[éthiopien] : mazagge lance à fer très large et épais

[éthiopien] : Simim'i <s>convention mutuelle</s> d'accord, harmonieux

[éthiopien] : Saragalla poutre

620 [éthiopien] : masaqe tira du feu avec du bois, mossa (avec le mossoir) ? granç

[éthiopien] : Sabatara plateau de paille [ ?? ] à points écartés

[éthiopien] :

HTML

[éthiopien] : Sim'iza S. de plante

[éthiopien] : mesqali croix amasqale fit le Signe de croix

600 [éthiopien] : tihag S. de plante (Sardo des Am.)

[éthiopien] : masarri habile & intriguant masarrinnat intrigue habile

[éthiopien] : tasari garnisaire

[éthiopien] : masarya équipement, armes

[éthiopien] : masarih charrue avec Ses appendices

605 ++ [éthiopien] : Santa Sûr (chemin) Santé ?

[éthiopien] : tasalafe Se rangea an bataille Salfi ordre de bataille

[éthiopien] : Saranne pain de pois chiches et bled

[éthiopien] : aslame devint Musulman (pas de [? tif ?] ici

[éthiopien] : Sindado graminée dont on fait les vases

610 [éthiopien] : Singrix tabac à priser (T) [rare en Walqayt]

[éthiopien] : zarfat bale S'assit les jambes croisées

[éthiopien] : tasaqaqe eut peur, craignit de ne réussir

[éthiopien] : Saqaqe enleva l'adhérence du pain au four

[éthiopien] : S d'épervier

615 [éthiopien] : Salamta Salutation

[éthiopien] : mazagge lance à fer très large et épais

[éthiopien] : Simim'i ~~convention mutuelle~~ d'accord, harmonieux

[éthiopien] : Saragalla poutre

620 [éthiopien] : masaqe tira du feu avec du bois, mossa (avec le mossoir) ? granç

[éthiopien] : Sabatara plateau de paille [ ?? ] à points écartés

[éthiopien] :