Revision: 26r (#55)

Révision du 14/05/2021 13:13:59 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|26}}

[éthiopieSunbul  Spica celtica unité or parfum

[éthiopien] : qufqwaf <s>frutex aboriférant</s> parfum composé

[éthiopien] : yoman frutex odorérant qui entre dans le qufqwaf

625  [éthiopien] : Sisiha S. de gazelle

[éthiopien] : gwgwadda renfoncé

[éthiopien] : gehe fut rouge  qayyih  rouge fem. qayyah

[éthiopien] : qehat  rougeur

[éthiopien] : qal  noix, parole, ordre

630[éthiopien] : qalatanna  S. d'illuminés

[éthiopien] : hamham  gourde (T)  amham (W)

[éthiopien] : qwalho membre viril

[éthiopien] : qwale rotit du grain  qwolo  grain roti

[éthiopien] : qwalla  terre basse et chaude

635  [éthiopien] : qwalatay  habitant du qwalla

[éthiopien] : qalate  fut leger  qallil  leger  qallat  légerté

[éthiopien] : qalim  fourneau de pipe

[éthiopien] : qallase  intra

[éthiopien] : awso (T) lait et eau  'iwsamay (W) idem

640  [éthiopien] : taqwalaqwale baisser (eau p.ex. dans une verre)

[éthiopien] : aqwalqwale fut entrainé par la pente, la [Vuivit ?]

[éthiopien] : qulqulat descente

[éthiopien] : qolanqwal S. d'arbre (qolqwal des Am.)

[éthiopien] : qalabi nourriture  taqalffabe  fait nourri

615 [éthiopien] : qalabet bague pl; - at

HTML

[éthiopieSunbul Spica celtica unité or parfum

[éthiopien] : qufqwaf ~~frutex aboriférant~~ parfum composé

[éthiopien] : yoman frutex odorérant qui entre dans le qufqwaf

625 [éthiopien] : Sisiha S. de gazelle

[éthiopien] : gwgwadda renfoncé

[éthiopien] : gehe fut rouge qayyih rouge fem. qayyah

[éthiopien] : qehat rougeur

[éthiopien] : qal noix, parole, ordre

630[éthiopien] : qalatanna S. d'illuminés

[éthiopien] : hamham gourde (T) amham (W)

[éthiopien] : qwalho membre viril

[éthiopien] : qwale rotit du grain qwolo grain roti

[éthiopien] : qwalla terre basse et chaude

635 [éthiopien] : qwalatay habitant du qwalla

[éthiopien] : qalate fut leger qallil leger qallat légerté

[éthiopien] : qalim fourneau de pipe

[éthiopien] : qallase intra

[éthiopien] : awso (T) lait et eau 'iwsamay (W) idem

640 [éthiopien] : taqwalaqwale baisser (eau p.ex. dans une verre)

[éthiopien] : aqwalqwale fut entrainé par la pente, la [Vuivit ?]

[éthiopien] : qulqulat descente

[éthiopien] : qolanqwal S. d'arbre (qolqwal des Am.)

[éthiopien] : qalabi nourriture taqalffabe fait nourri

615 [éthiopien] : qalabet bague pl; - at