Revision: 37r (#77)

Révision du 21/05/2021 13:54:05 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|37}}

[éthiopien] : bracelet

[éthiopien] : mankwakw'ati aisselle

[éthiopien] : ba'aldaraba introducteur

895 [éthiopien] : bazi paria

[éthiopien] : bota lieu

[éthiopien] : bagana lyre à 12 cordes

[éthiopien] : fazaga bouton (Sur le visage)

[éthiopien] : hixe fut utile

900 [éthiopien] : a-izze fit construisit

[éthiopien] : birkumma oreiller en bois creusé

[éthiopien] : bilse insecte qui ronge le draps etc.

[éthiopien] : branna parchemin

[éthiopien] : habare s'assembla (clubbed together)

905 [éthiopien] : diyya donc (postposé

[éthiopien] : 'atari boucher

[éthiopien] : abalaxe gata totalement, gacha, ota tout projet

[éthiopien] : bagad pubis

[éthiopien] : abaqqwaze Sépara les impuretés du graine en le frappant legèrement sur un plateau.

910 [éthiopien] : anabaqwazi plateau pour ce

[éthiopien] : tambartate devint fier - fut abondante (récolte)

[éthiopien] : mah lueur

[éthiopien] : bahri mer

[éthiopien] : bir-i plume

915 [éthiopien] : bis mal

[éthiopien] : buqqwalya pousser (de céréales etc.)

HTML

[éthiopien] : bracelet

[éthiopien] : mankwakw'ati aisselle

[éthiopien] : ba'aldaraba introducteur

895 [éthiopien] : bazi paria

[éthiopien] : bota lieu

[éthiopien] : bagana lyre à 12 cordes

[éthiopien] : fazaga bouton (Sur le visage)

[éthiopien] : hixe fut utile

900 [éthiopien] : a-izze fit construisit

[éthiopien] : birkumma oreiller en bois creusé

[éthiopien] : bilse insecte qui ronge le draps etc.

[éthiopien] : branna parchemin

[éthiopien] : habare s'assembla (clubbed together)

905 [éthiopien] : diyya donc (postposé

[éthiopien] : 'atari boucher

[éthiopien] : abalaxe gata totalement, gacha, ota tout projet

[éthiopien] : bagad pubis

[éthiopien] : abaqqwaze Sépara les impuretés du graine en le frappant legèrement sur un plateau.

910 [éthiopien] : anabaqwazi plateau pour ce

[éthiopien] : tambartate devint fier - fut abondante (récolte)

[éthiopien] : mah lueur

[éthiopien] : bahri mer

[éthiopien] : bir-i plume

915 [éthiopien] : bis mal

[éthiopien] : buqqwalya pousser (de céréales etc.)