Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 38r (#79)

Éthiopien d'Abbadie 269
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/05/2021 mai 2021 13:52:28 par WilliamEllison
Page créée avec « {{d|38}} [éthiopien] : kurkur petit chien pl.kwarakwir [éthiopien] : bazeqa mercure - Surabondance de teinture noire 920 [éthiopien] : bon, en bonne santé… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/09/2021 septembre 2021 13:14:48 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{d|38}}
 
  
[éthiopien] : kurkur petit chien pl.kwarakwir
 
  
[éthiopien] : bazeqa mercure - Surabondance de teinture noire
+
[éthiopien] : kurkur petit chien pl. kwarakwir
 +
 
 +
[éthiopien] : bazeqa mercure - surabondance de teinture noire
  
  
Ligne 10 : Ligne 10 :
  
  
[éthiopien] :  terminative répugne à la langue Tigray : ainsi dit T.M. le mot [éthiopien] (Am.) ne Se traduit que [éthiopien]
+
ነት comme terminative répugne à la langue Tigray : ainsi dit T.M. le mot ብጕነት (Am.) ne se traduit que በቍዓ፡ መካን .
  
 
[éthiopien] : bicat camarade (T) bizat idem
 
[éthiopien] : bicat camarade (T) bizat idem
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
[éthiopien] : bafta calice
 
[éthiopien] : bafta calice
  
[éthiopien] : bitik tik bale prit et laissa plusieurschoses ou sujets
+
[éthiopien] : bitik tik bale prit et laissa plusieurs choses ou sujets
  
  
925 [éthiopien] : tabazabaze S'impatienta  tabazabazi impatient
+
925 [éthiopien] : tabazabaze s'impatienta  tabazabazi impatient
  
 
[éthiopien] : bizibbiz impatience
 
[éthiopien] : bizibbiz impatience
  
[éthiopien] : bakane Se pendit Sans règle
+
[éthiopien] : bakane se pendit sans règle
  
 
[éthiopien] : bi'iray boeuf pl. aba'ur
 
[éthiopien] : bi'iray boeuf pl. aba'ur
Ligne 36 : Ligne 36 :
 
[éthiopien] : duglis coup de poing
 
[éthiopien] : duglis coup de poing
  
[éthiopien] : habbi ver Solitaire - remède de idem ([éthiopien] =
+
[éthiopien] : habbi ver solitaire - remède de idem ([éthiopien] =
  
[éthiopien] : kalabasaz Solid remède du ver solitaire - ver idem (mot choisi)
+
[éthiopien] : kalabasaz remède du ver solitaire - ver idem (mot choisi)
  
  
  
935 [éthiopien] : hassake Se remplit de vers
+
935 [éthiopien] : hassake se remplit de vers
  
 
[éthiopien] : hasaka ver pl. hasaku
 
[éthiopien] : hasaka ver pl. hasaku
Ligne 48 : Ligne 48 :
 
[éthiopien] : talo vite
 
[éthiopien] : talo vite
  
[éthiopien] : zalalo Sui du four  
+
[éthiopien] : zalalo suie du four  
  
[éthiopien] : tallame Sillonna tilmi Sillon
+
[éthiopien] : tallame sillonna tilmi sillon
  
  
 
940 [éthiopien] : talsam talisman
 
940 [éthiopien] : talsam talisman