Revision: 40r (#83)

Révision du 20/05/2021 14:24:31 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|40}}

[éthiopien] : daqqase  dormit  diqqas dormeur

[éthiopien] : madaqqase lieu pour dormir

[éthiopien] : tak-e remplaça  mataki-i compensation

[éthiopien] : ta hak-e Se fatigua s'ennuya

970 [éthiopien] : takale planta, fonda, ficha en terre

[éthiopien] : atakalti jardin

[éthiopien] : takila S. d'hyène

[éthiopien] : ira égal, pareil

[éthiopien] : gadafe laissa

? 975 [éthiopien] :  ta'azabe témoigna

[éthiopien] : tajahares Se donna de grands aires

[éthiopien] : tazag'e Se mit à l'abri

[éthiopien] : taqalalase lutta  qillis lutte

[éthiopien] : tiqirxa Suie du toit

980 [éthiopien] : rigir tiyya mal convulsionnaire

[éthiopien] : ta'agase Se ralentit, prit patience

[éthiopien] : zaggane Soigna (nursed)

[éthiopien] : ta'ataqe Se ceignit

[éthiopien] : tahti en bas  tahtay inférieur (lieu

985 [éthiopien] : taf-e vomit  tif-at vomissement

[éthiopien] : zif-it Soufflet (Slap)

[éthiopien] : tiff bale crachat

[éthiopien] : talafa caution double - hypothèque

[éthiopien] : takwase devint chaud - tira (un fusil)

HTML

[éthiopien] : daqqase dormit diqqas dormeur

[éthiopien] : madaqqase lieu pour dormir

[éthiopien] : tak-e remplaça mataki-i compensation

[éthiopien] : ta hak-e Se fatigua s'ennuya

970 [éthiopien] : takale planta, fonda, ficha en terre

[éthiopien] : atakalti jardin

[éthiopien] : takila S. d'hyène

[éthiopien] : ira égal, pareil

[éthiopien] : gadafe laissa

? 975 [éthiopien] : ta'azabe témoigna

[éthiopien] : tajahares Se donna de grands aires

[éthiopien] : tazag'e Se mit à l'abri

[éthiopien] : taqalalase lutta qillis lutte

[éthiopien] : tiqirxa Suie du toit

980 [éthiopien] : rigir tiyya mal convulsionnaire

[éthiopien] : ta'agase Se ralentit, prit patience

[éthiopien] : zaggane Soigna (nursed)

[éthiopien] : ta'ataqe Se ceignit

[éthiopien] : tahti en bas tahtay inférieur (lieu

985 [éthiopien] : taf-e vomit tif-at vomissement

[éthiopien] : zif-it Soufflet (Slap)

[éthiopien] : tiff bale crachat

[éthiopien] : talafa caution double - hypothèque

[éthiopien] : takwase devint chaud - tira (un fusil)