Revision: 45r (#93)

Révision du 26/05/2021 16:08:34 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|45}}

[éthiopien] : nifasam venteux

[éthiopien] : narge vase où l'on met le beurre pour la fete

1090 [éthiopien] : nagaranna parleur

[éthiopien] : fra'itit bubou sympathique

[éthiopien] : nabaze fut avare  nabazza avare

[éthiopien] : nadadr flamme

[éthiopien] : nagarit tambour de Souveraineté

1095 [éthiopien] : tanaffate Se moucha

[éthiopien] : hiqta  hoquet

[éthiopien] : interj de Surprise (T)

[éthiopien] : a [? inter ?] Surprise (W)on la prononce en aspirant

[éthiopien] :  bale dit

1100 [éthiopien] : mabal veut dire - Sens, intention

[éthiopien] : allo il y a ; y allon il n(y a pas

[éthiopien] : qui zallon V qui n'est pas

[éthiopien] :  palale fut en chauleur  halalé en chaleur(Ci)

[éthiopien] : ilill bale poussa le cri de joie

1105 [éthiopien] : halame rêvahilmi rêve

[éthiopien] : halaqa chef pl. halaqu

[éthiopien] : halaqinnat  fonctions de chef

[éthiopien] : ambahaqwe bailla

[éthiopien] : a laqti Sangsue  pl -alaqu

1110 [éthiopien] : halabe tira le lait

HTML

[éthiopien] : nifasam venteux

[éthiopien] : narge vase où l'on met le beurre pour la fete

1090 [éthiopien] : nagaranna parleur

[éthiopien] : fra'itit bubou sympathique

[éthiopien] : nabaze fut avare nabazza avare

[éthiopien] : nadadr flamme

[éthiopien] : nagarit tambour de Souveraineté

1095 [éthiopien] : tanaffate Se moucha

[éthiopien] : hiqta hoquet

[éthiopien] : interj de Surprise (T)

[éthiopien] : a [? inter ?] Surprise (W)on la prononce en aspirant

[éthiopien] : bale dit

1100 [éthiopien] : mabal veut dire - Sens, intention

[éthiopien] : allo il y a ; y allon il n(y a pas

[éthiopien] : qui zallon V qui n'est pas

[éthiopien] : palale fut en chauleur halalé en chaleur(Ci)

[éthiopien] : ilill bale poussa le cri de joie

1105 [éthiopien] : halame rêvahilmi rêve

[éthiopien] : halaqa chef pl. halaqu

[éthiopien] : halaqinnat fonctions de chef

[éthiopien] : ambahaqwe bailla

[éthiopien] : a laqti Sangsue pl -alaqu

1110 [éthiopien] : halabe tira le lait