Revision: 56r (#115)

Révision du 28/05/2021 14:11:41 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|56}}

[éthiopien] : gabare fit gabari qui fait

1360 [éthiopien] : haddase devint neuf

[éthiopien] : haddis neuf

[éthiopien] : hadane chassa  hadani chasseur

[éthiopien] : hidin chasseur

[éthiopien] : 'abe grandit  a'abe fit grandir, éleva

1365 [éthiopien] : rarhe devint Sâle  rasah Sâle

[éthiopien] : rishat Saleté

[éthiopien] : 'aras épeutre

[éthiopien] : id main  pl. a-idaw

[éthiopien] : inkw'a aybilin  ne Se préte pas ([éthiopien] )

1370 [éthiopien] : idanna ouvrier (injure)

[éthiopien] : bizah (ou [éthiopien] ) beaucoup

[éthiopien] : kalatiye un tel

[éthiopien] : -agam jasmin

[éthiopien] : hagar district, pays

1375 [éthiopien] : igri pied  pl. <s>agar</s> a-igar

[éthiopien] : aguri-e tomba en convulsions magnétiques

[éthiopien] : akko oncle maternel

[éthiopien] : hatino tante maternelle

1380 [éthiopien] : -ammo tante paternelle

[éthiopien] : hawabbo oncle paternel

[éthiopien] : maccaba petit-lait [whay]

[éthiopien] : rakabe trouva  tarakabe Se rencontrérent

[éthiopien] : 'agazen S. de gr. antilope

HTML

[éthiopien] : gabare fit gabari qui fait

1360 [éthiopien] : haddase devint neuf

[éthiopien] : haddis neuf

[éthiopien] : hadane chassa hadani chasseur

[éthiopien] : hidin chasseur

[éthiopien] : 'abe grandit a'abe fit grandir, éleva

1365 [éthiopien] : rarhe devint Sâle rasah Sâle

[éthiopien] : rishat Saleté

[éthiopien] : 'aras épeutre

[éthiopien] : id main pl. a-idaw

[éthiopien] : inkw'a aybilin ne Se préte pas ([éthiopien] )

1370 [éthiopien] : idanna ouvrier (injure)

[éthiopien] : bizah (ou [éthiopien] ) beaucoup

[éthiopien] : kalatiye un tel

[éthiopien] : -agam jasmin

[éthiopien] : hagar district, pays

1375 [éthiopien] : igri pied pl. ~~agar~~ a-igar

[éthiopien] : aguri-e tomba en convulsions magnétiques

[éthiopien] : akko oncle maternel

[éthiopien] : hatino tante maternelle

1380 [éthiopien] : -ammo tante paternelle

[éthiopien] : hawabbo oncle paternel

[éthiopien] : maccaba petit-lait [whay]

[éthiopien] : rakabe trouva tarakabe Se rencontrérent

[éthiopien] : 'agazen S. de gr. antilope