Revision: 58r (#119)

Révision du 28/05/2021 14:47:23 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|58}}

1410 [éthiopien] : afre <s>donn</s> fructifia

[éthiopien] : barbare piment  - Silamay ou bahri poivre

[éthiopien] : hiq bale et le hoquet

[éthiopien] : ibbo incirconcis

[éthiopien] : afinca nez

1415 [éthiopien] : qalqal petite place, bord d'une plaine

[éthiopien] : ilama cible

? [éthiopien] :  hamar (cheval)

[éthiopien] : ami l'an dernier

[éthiopien] : ak rouleau de coton canlé et prêt à être filé

1420 [éthiopien] : aqha effets, ustensils

[éthiopien] : inqacirare tourna le visage vers le ciel

[éthiopien] : abbale fit fire

[éthiopien] : alba (postposé Sans

1425 [éthiopien] : arha mâle pl. arahu

[éthiopien] : 'afra écuma

[éthiopien] : 'ilat ilat tous les jours

[éthiopien] : kafea ondée  kafe tomba en ondée

[éthiopien] : aramani païen

1430 [éthiopien] : wata bouffon pl. watut

[éthiopien] : adaga Surprise (à la guerre)

[éthiopien] : basala cicatrice

[éthiopien] : -abbaza boulangère

[éthiopien] : angaragare discuta inutilement , fit une querelle d'Allemand ingirgir Sotte dispute

HTML

1410 [éthiopien] : afre ~~donn~~ fructifia

[éthiopien] : barbare piment - Silamay ou bahri poivre

[éthiopien] : hiq bale et le hoquet

[éthiopien] : ibbo incirconcis

[éthiopien] : afinca nez

1415 [éthiopien] : qalqal petite place, bord d'une plaine

[éthiopien] : ilama cible

? [éthiopien] : hamar (cheval)

[éthiopien] : ami l'an dernier

[éthiopien] : ak rouleau de coton canlé et prêt à être filé

1420 [éthiopien] : aqha effets, ustensils

[éthiopien] : inqacirare tourna le visage vers le ciel

[éthiopien] : abbale fit fire

[éthiopien] : alba (postposé Sans

1425 [éthiopien] : arha mâle pl. arahu

[éthiopien] : 'afra écuma

[éthiopien] : 'ilat ilat tous les jours

[éthiopien] : kafea ondée kafe tomba en ondée

[éthiopien] : aramani païen

1430 [éthiopien] : wata bouffon pl. watut

[éthiopien] : adaga Surprise (à la guerre)

[éthiopien] : basala cicatrice

[éthiopien] : -abbaza boulangère

[éthiopien] : angaragare discuta inutilement , fit une querelle d'Allemand ingirgir Sotte dispute