Revision: 60r (#123)

Révision du 28/05/2021 15:26:26 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|60}}

[éthiopien] : amatanna rebelle

[éthiopien] : abba gobiye torture

[éthiopien] : amsayya image

[éthiopien] : bitay veau qui tette  pl. abtay

1465 [éthiopien] : askwal petite citrouille

[éthiopien] : abinnat <s>paternité</s> doctrine Secrete

[éthiopien] : haristay laboureur

[éthiopien] : kam tis  par conséquent

[éthiopien] : indaqwal'a mère qui porte son enfant

1470 [éthiopien] : hadagizza'i inconnu, vaurien

[éthiopien] : Sabba vert

[éthiopien] : -itibti cordon ombilical

[éthiopien] : maskab arrière faix

[éthiopien] : hihit S. d'arbuste (imbaco des Am.)

1475 [éthiopien] : zifri gubta  S. d'arbre

[éthiopien] : matare S. d'arbre (amfir des Am.) pour les veaux

[éthiopien] : imbabay jballiz  il vaut mieux que moi ; imbabaka  y'abiy

[éthiopien] : qolo grain roti  qwale roti du grain

[éthiopien] : kohili antimoine pr. les yeaux, kwahale le nuit

1480 [éthiopien] : nay amham yu il est différent

[éthiopien] : kalale rendit Sanctuaire Killi Sanctuaire

[éthiopien] : ma-anka'llifo  crochet en bois

[éthiopien] : kalkale empêcha

[éthiopien] : kilkil prairie reservée

1485 [éthiopien] : qulqulat descente

HTML

[éthiopien] : amatanna rebelle

[éthiopien] : abba gobiye torture

[éthiopien] : amsayya image

[éthiopien] : bitay veau qui tette pl. abtay

1465 [éthiopien] : askwal petite citrouille

[éthiopien] : abinnat ~~paternité~~ doctrine Secrete

[éthiopien] : haristay laboureur

[éthiopien] : kam tis par conséquent

[éthiopien] : indaqwal'a mère qui porte son enfant

1470 [éthiopien] : hadagizza'i inconnu, vaurien

[éthiopien] : Sabba vert

[éthiopien] : -itibti cordon ombilical

[éthiopien] : maskab arrière faix

[éthiopien] : hihit S. d'arbuste (imbaco des Am.)

1475 [éthiopien] : zifri gubta S. d'arbre

[éthiopien] : matare S. d'arbre (amfir des Am.) pour les veaux

[éthiopien] : imbabay jballiz il vaut mieux que moi ; imbabaka y'abiy

[éthiopien] : qolo grain roti qwale roti du grain

[éthiopien] : kohili antimoine pr. les yeaux, kwahale le nuit

1480 [éthiopien] : nay amham yu il est différent

[éthiopien] : kalale rendit Sanctuaire Killi Sanctuaire

[éthiopien] : ma-anka'llifo crochet en bois

[éthiopien] : kalkale empêcha

[éthiopien] : kilkil prairie reservée

1485 [éthiopien] : qulqulat descente