Revision: 65r (#133)

Révision du 28/05/2021 07:08:18 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|65}}

[éthiopien] : qatafe fut tout à fait mauvais (au moral

[éthiopien] : takanawane fut ramané autour ducorps

[éthiopien] : hwarajja petit sac,  nécessaire

[éthiopien] : taqwalmame fut bouclé

1590 [éthiopien] : ma'anqarriba crochet en bois <effacer mankolalifo

[éthiopien] : kabisbis niaiseries, bêtises

[éthiopien] : kukw'i cerumen de l'oreille

[éthiopien] : korafe bière d'orge

[éthiopien] : qwintan repletion

? 1595 [éthiopien] : harhare entama du bois (avec une scie ou un couteau en sciant

[éthiopien] : tub 'adigi (mammelle d'âne) verrue sur la main (wart)

[éthiopien] : tanca avant bras ([éthiopien]

<s>[éthiopien] : </s> [éthiopien] : angw'i moelle

1600 [éthiopien] : taqwan azale fut mis en lambeaux

[éthiopien] : kabase fit un turban en edifie Soigné

[éthiopien] : kalli vêtement de deuil

[éthiopien] : kufta calotte de laïc

[éthiopien] : walle pantalons larges avec  draperie extérieure

1605 [éthiopien] : wa'ale passa le jour

[éthiopien] : wi'ili passant le jour  - convention

[éthiopien] : wi'ilanna fidèle à Sa parole

[éthiopien] : walala Sans cire (miel

[éthiopien] : walal bale alla d'un pas Soutenu et doux

? 1610 [éthiopien] : tawlablabe

[éthiopien] : nazale Se démonta, Se détacha

HTML

[éthiopien] : qatafe fut tout à fait mauvais (au moral

[éthiopien] : takanawane fut ramané autour ducorps

[éthiopien] : hwarajja petit sac, nécessaire

[éthiopien] : taqwalmame fut bouclé

1590 [éthiopien] : ma'anqarriba crochet en bois <effacer mankolalifo

[éthiopien] : kabisbis niaiseries, bêtises

[éthiopien] : kukw'i cerumen de l'oreille

[éthiopien] : korafe bière d'orge

[éthiopien] : qwintan repletion

? 1595 [éthiopien] : harhare entama du bois (avec une scie ou un couteau en sciant

[éthiopien] : tub 'adigi (mammelle d'âne) verrue sur la main (wart)

[éthiopien] : tanca avant bras ([éthiopien]

~~[éthiopien] :~~ [éthiopien] : angw'i moelle

1600 [éthiopien] : taqwan azale fut mis en lambeaux

[éthiopien] : kabase fit un turban en edifie Soigné

[éthiopien] : kalli vêtement de deuil

[éthiopien] : kufta calotte de laïc

[éthiopien] : walle pantalons larges avec draperie extérieure

1605 [éthiopien] : wa'ale passa le jour

[éthiopien] : wi'ili passant le jour - convention

[éthiopien] : wi'ilanna fidèle à Sa parole

[éthiopien] : walala Sans cire (miel

[éthiopien] : walal bale alla d'un pas Soutenu et doux

? 1610 [éthiopien] : tawlablabe

[éthiopien] : nazale Se démonta, Se détacha