Revision: 61r (#125)

Révision du 29/05/2021 12:31:55 par WilliamEllison

Éthiopien d'Abbadie 269

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

{{d|61}}

[éthiopien] : qwami bucheron

[éthiopien] : kwalsase entassa  kwilsisti tas

[éthiopien] : nuggwat trompe d'éléphant

[éthiopien] : qomata Sans doigts

1690 <s>[éthiopien] </s> [éthiopien] : azaze fut acide  maziz acide

[éthiopien] : koxaxilla S. de frutex à feuilles épineuses

[éthiopien] : xukxukta [whispering] le parler à demi voix

[éthiopien] : Sala couteau retroussé par la pointe

[éthiopien] : karra couteau pl. -tat

1495 [éthiopien] : dibbit petit poignard porté quand on va au désert (W)

[éthiopien] : korce fut fier  kurcu fier  kur'at orgueil

[éthiopien] : filhso fil tordu à la main

[éthiopien] : qwari toge fine à large raie

[éthiopien] : karame passa l'hiver  karrami qui le passe [éthiopien]

1500 [éthiopien] : kiramti hiver c.a.d. Saison des pluies

[éthiopien] : qarim chaume [stubble] - glane

[éthiopien] : koromto nègre grandi

[éthiopien] : tahwasahwase S'associa pr. acheter de la viande

[éthiopien] : kusukus association pr acheter de la viande

1505 [éthiopien] : kuranan quart (de Sel, pain etc.

[éthiopien] : kirar lyre à 6 cordes

[éthiopien] : masanqo violon monochorde

[éthiopien] : korarima S. de coriandre

[éthiopien] : kristian chrétien  kristina chrétienneté , baptême

1510 [éthiopien] : karbe myrrhe

HTML

[éthiopien] : qwami bucheron

[éthiopien] : kwalsase entassa kwilsisti tas

[éthiopien] : nuggwat trompe d'éléphant

[éthiopien] : qomata Sans doigts

1690 ~~[éthiopien]~~ [éthiopien] : azaze fut acide maziz acide

[éthiopien] : koxaxilla S. de frutex à feuilles épineuses

[éthiopien] : xukxukta [whispering] le parler à demi voix

[éthiopien] : Sala couteau retroussé par la pointe

[éthiopien] : karra couteau pl. -tat

1495 [éthiopien] : dibbit petit poignard porté quand on va au désert (W)

[éthiopien] : korce fut fier kurcu fier kur'at orgueil

[éthiopien] : filhso fil tordu à la main

[éthiopien] : qwari toge fine à large raie

[éthiopien] : karame passa l'hiver karrami qui le passe [éthiopien]

1500 [éthiopien] : kiramti hiver c.a.d. Saison des pluies

[éthiopien] : qarim chaume [stubble] - glane

[éthiopien] : koromto nègre grandi

[éthiopien] : tahwasahwase S'associa pr. acheter de la viande

[éthiopien] : kusukus association pr acheter de la viande

1505 [éthiopien] : kuranan quart (de Sel, pain etc.

[éthiopien] : kirar lyre à 6 cordes

[éthiopien] : masanqo violon monochorde

[éthiopien] : korarima S. de coriandre

[éthiopien] : kristian chrétien kristina chrétienneté , baptême

1510 [éthiopien] : karbe myrrhe