| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | |||
[ethiopien] housopo f.6 <u>achakt</u> plante | [ethiopien] housopo f.6 <u>achakt</u> plante | ||
[ethiopien] hanos eau qui se trouve au-dessus du ciel, f. 6 ou Eafar | [ethiopien] hanos eau qui se trouve au-dessus du ciel, f. 6 ou Eafar | ||
| Ligne 39 : | Ligne 38 : | ||
[ethiopien] lakizo w. le pays Mich. I-13 | [ethiopien] lakizo w. le pays Mich. I-13 | ||
[ethiopien] talöjöda est nié par G. qui [sténographie] löhödae | [ethiopien] talöjöda est nié par G. qui [sténographie] löhödae | ||
| − | [ethiopien] löhöe | + | [ethiopien] löhöe nié par G. qui écrit par [ethiopien] et non par [ethiopien] |
| + | [ethiopien] labyous et [ethiopien] löbyous Afrique Noh. III-9 - G. le rend par <u>fort</u> | ||
| + | [ethiopien] logyon löbs angada vêtt pr la poitrine Ex. XXXVI | ||
| + | [ethiopien] latsk'et <u>lachat</u> insecte comme une araignée Lev. XI-30 | ||
| + | [ethiopien] 3 Roy X, 25 quid? | ||
| + | [ethiopien] de ληχυθος 3 Roy. XVII,12 voir si ce mot | ||
| + | a un t final dans la version cophthe | ||
| + | [ethiopien] est rendu par [ethiopien] dans la glose de | ||
| + | 3 Roy. XVIII,27 le sawasaw le rend de même c.a.d. | ||
| + | faire la causerie: ce sens correspond à celui de la | ||
| + | vulgate et contredit Ludolf | ||
| + | [ethiopien] lamts est une maladie très différente du [ethiopien] | ||
| + | ou grande lèpre, elle commence par des taches blanches | ||
| + | souvent à la suite d'une syphilis qui s'est guérie d'elle | ||
| + | -même. ces taches paraissent aux partie génitales et | ||
| + | s'étendent par degrés jusqu'à couvrir tout le corps. | ||
| + | on guérit le lamts par des toniques. Ce mal étant assez | ||
| + | commun le terme de <u>blanc</u> est inter [illisible] | ||
==== mots à demander en Dawro ==== | ==== mots à demander en Dawro ==== | ||
