Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 34r (#73)

Éthiopien d'Abbadie 270
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/04/2021 avril 2021 09:14:33 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/04/2021 avril 2021 09:23:10 par Anaiswion
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
et avec la fille de son fils Judith mère de dⱥksyos alaka
 
et avec la fille de son fils Judith mère de dⱥksyos alaka
 
de l'église d'atronsⱥ maryam. que la <s>cadeau</s> bénédiction
 
de l'église d'atronsⱥ maryam. que la <s>cadeau</s> bénédiction
du Roi dawit soit avec nous
+
du Roi dawit soit avec nous.
 +
 
 +
Ce dⱥbdabi fut trouvé dans le tarikⱥ nⱥgⱥst de
 +
Kranyo.
 +
 
 +
Dⱥbtara Atkou aveugle que j'ai vu à Dambⱥťa vers la
 +
fin du mois d'avril 1844 m'a donné la liste suivante de rois d'Ethiopie.
 +
Il la puisa dans un tarikⱥ nⱥgⱥst alors à Gondⱥr
 +
chez l'ⱥťⱥge Filipos aujourd'hui mort. ce qui est intéressant
 +
c'est qu'il donne quelques détails sur certains Rois antérieurs
 +
à Amda Tsyon <s>prince</s> au règne duquel commencent <s>les</s> d'ordinaire
 +
les annales Abyssines. ces détails n'existent ni
 +
dans le tarikⱥ nⱥgⱥst du dit Atkou auj. brulé ni dans
 +
celui de Kranio. Quant au livre d'où on les a tirés sa trace
 +
est perdue aujourd'hui. les renseignemens du dⱥbtara
 +
Atkou ne diminuent en rien selon moi l'importance de
 +
ma liste copiée dans le vieux dawit et qui me semble
 +
plus authentique que tout ce que j'ai vu ailleurs sur les
 +
Rois antérieurs à Bazen.