Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 78r (#161)

Éthiopien d'Abbadie 270
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/04/2021 avril 2021 15:29:33 par Anaiswion
Page créée avec « ==== additions au dictionnaire de Ludolf ==== Notes sur l'histoire d'Abyssinie d'après le manuscrit de l'ⱥťⱥge Filippos qu'on dit être dans l'église de… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/04/2021 avril 2021 12:44:32 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
==== additions au dictionnaire de Ludolf ====
 
==== additions au dictionnaire de Ludolf ====
  
Ligne 7 : Ligne 6 :
 
manuscrit de l'ⱥťⱥge Filippos qu'on dit être dans
 
manuscrit de l'ⱥťⱥge Filippos qu'on dit être dans
 
l'église de Mahdⱥrⱥ Maryam
 
l'église de Mahdⱥrⱥ Maryam
 +
 +
Cet extrait m'a été donné par Dabtara Atqou
 +
aveugle établi à Dⱥmbⱥťa et qui a passé sa jeunesse
 +
à Gondⱥr et en Bⱥgemödr. Etant intime chez l'ⱥťⱥge
 +
Filipos, il apprit par coeur le petit volume qu'il se
 +
fesait lire fréquemment. J'ai écrit en sténographie
 +
sous 1a dictée de D. Atkou aux pages 135 et suiv. et
 +
reproduis ces fragmens ici, parce qu'ils contiennent
 +
quelques traditions qu'on ne trouve pas ailleurs. Il n'est
 +
pas impossible que j'aie mal entendu en
 +
sténographiant puisque je n'ai pas eu occasion
 +
de demander compte des improbabilités de ce récit
 +
mais je ne crois pas qu'on doive me les imputer.