Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 79v (#164)

Éthiopien d'Abbadie 270
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/04/2022 avril 2022 15:19:09 par Margauxherman

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/04/2022 avril 2022 15:22:14 par Margauxherman
Ligne 86 : Ligne 86 :
  
 
8 ==== additions au questionnaire de Ludolf ====
 
8 ==== additions au questionnaire de Ludolf ====
s'adresser au peuple Agaw des Bīlew. c'est peut-
+
s'adresser au peuple Agaw des Bīlen. c'est peut-
 
être aussi un nom de peuple que ce ወናግ du
 
être aussi un nom de peuple que ce ወናግ du
 
 
 
192
 
192
nom de David (Lud. dict. p. 427) Les [! ገናሀ 76?] de
+
nom de David (Lud. dict. p. 427) Les n° 75 et 76 de
 
ce manuscrit page 29sont bahr asgad et
 
ce manuscrit page 29sont bahr asgad et
 
wīdīm asgⱥd ce qui autorise mon hypothèse.
 
wīdīm asgⱥd ce qui autorise mon hypothèse.