|
Page créée avec « ==== Sur l'histoire Abyssine ==== »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | ==== Sur l'histoire Abyssine (voy. p. 190) ==== | ||
| + | 199 | ||
| + | Quelques livres disent qu' ykouno Amlak eut, | ||
| + | cinq enfans, et que ceux-ci regnèrent cinq années. | ||
| + | Leurs noms sont: | ||
| + | bahr asgⱥd | ||
| + | hözba asgⱥd | ||
| + | qödöm asgⱥd | ||
| + | dⱥhⱥr asgⱥd | ||
| + | Tsinfⱥ asgⱥd. | ||
| + | Agb-a tsyon est aussi fils d'ykouno AmlaK. | ||
| + | Un grave différent ecclésiastique s'eleva | ||
| + | sous amdⱥ tsyon. Abuna Anoreos d'accord avec | ||
| + | Abouna Eostateos ayant voulu faire cbomer le | ||
| + | samedi fut battu par A'mdⱥ tsyon. Le sang | ||
| + | du martyre (fouetté) mit le feu à la ville et l'on | ||
| + | apporta alors toutes les étoffes de soie à l'église | ||
| + | qui porte le nom de gīmja bet. | ||
| + | C'est probablement comme expiation que le | ||
| + | Roi fonda les églises de Zamado dans Lasta, | ||
| + | Kesarya dans le lac ŧana, Gībtsawit dans | ||
| + | Amba Maryam (Lasta), Ofⱥ bahrit dans | ||
| + | Jībⱥlla, Waynut dans Dⱥbrⱥwⱥrq, | ||
| + | Sīrgut dans Gitesemani (ⱥnⱥbsé), et enfin | ||
| + | Gⱥdⱥbba dans Bⱥgemīdr. | ||
| + | (Le <u>Tabot</u> de Michel dans Dⱥrⱥmo près | ||
| + | Dⱥbrⱥ tabor reste à Gīchⱥn.) | ||
| + | Le Roi Yshaq fonda Dima Giorgis célèbre | ||
| + | sanctuaire du Gojam. | ||
| + | Les grands de l'empire déposèrent Hīzbⱥ | ||
| + | nan et ses deux fils et donnèrent la couronne | ||
| + | à Zⱥr-ⱥ Yaīqob qui monta sur le trône | ||
| + | dans la <s>8</s>3* année de son âge. 11 composa | ||
| + | le livre dit <u>īgziⱥr nⱥks</u>. Sous son règne | ||
| + | une femme ayant dit ዋይ፡ዘርኦ፡ (hélas sa | ||
| + | race!) à un parent du Roi, le mot passa en | ||
| + | proverbe et tous les membres de la race Royale | ||
| + | furent nommés Wayzⱥro. Cette femme avait | ||
| + | trouvé la Reine sans couronne, ce qui motiva | ||
| + | cette exclamation. Sous Zⱥr-ⱥ yàīqob on | ||
| + | traduisit de l'arabe le livre dit Tⱥamrⱥ | ||
| + | maryam (Miracles de Marie). La 7e. année | ||
| + | de son règne, on traduisit aussi le Fⱥthⱥ | ||
| + | nⱥgⱥst. C'est aussi alors que parurent le | ||
| + | Saa'tat (Heures) et le arganon. Abba Giorgis | ||
| + | auteur de ces deux ouvrages. fut enterré dans | ||
| + | Gasaŧa St. Georges dans l'ancienne province | ||
| + | de WalaKa près le Wollo d'aujourd'hui. | ||
| + | il y reste encore quelques moines malgré le | ||
| + | voisinage des conquérans Gallas. | ||
| + | Amdo était bitwⱥdⱥd de Bⱥ īda | ||
| + | maryam et alla à la guerre avec Iskīndⱥr | ||
| + | dans le pays dit ŧīqur mⱥret au delà de | ||
| + | chawa. <s>Iskīndⱥr</s> Ba'éda Maryam mourut avant de revenir | ||
| + | et l'on donna la couronne à A'mdⱥ tsyon | ||
| + | Amdo à son retour demanda: « Qui a le | ||
| + | droit de donner la couronne sans moi ? » | ||
| + | |||
| + | Bⱥīda Maryam écrivit le livre dit | ||
| + | MⱥlKa miKael. De son tems il fallait | ||
| + | être fils de Levi pour être prêtre ou diacre; | ||
| + | et il n'y avait que deux prêtres dans <s>chaque</s> | ||
| + | l'église ou chapelle du Roi. Afin de pouvoir | ||
| + | entrer dans le sanctuaire, ils laissèrent là | ||
| + | leurs femmes et celles-ci allèrent se plaindre | ||
| + | au Roi, en disant: ô Roi, soyons épouses | ||
| + | de fait ou qu'on nous divorce." Le Roi | ||
| + | ordonna la cohabitation. Peu après. un des | ||
| + | prêtres refusa d'entrer dans le sanctuaire en | ||
| + | alléguant qu'il n'avait pas passé la nuit seul. | ||
| + | Le Roi fit perdre ce prêtre et entra dans | ||
| + | le <s>église</s> sanctuaire; et au Kⱥfⱥlⱥ qⱥdasi | ||
| + | un serpent sortit de l'arche et tourna | ||
| + | autour de sa tête: il se mit à pleurer, alla | ||
| + | au <u>Salam lⱥKo</u> et quand il arriva au | ||
| + | <u>mⱥrⱥnawi</u>, le serpent le quitta et puis il | ||
| + | écrivit le mⱥlkⱥ Korban. | ||
| + | [steno?] | ||
| + | |||
==== Sur l'histoire Abyssine ==== | ==== Sur l'histoire Abyssine ==== | ||
| + | 200 | ||
