Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 81v (#168)

Éthiopien d'Abbadie 270
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/04/2022 avril 2022 14:54:58 par Margauxherman

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/04/2022 avril 2022 15:08:14 par Margauxherman
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
==== Sur l'histoire Abyssine  (voy. p. 190) ====
 
==== Sur l'histoire Abyssine  (voy. p. 190) ====
 +
199
 
Quelques livres disent qu' ykouno Amlak eut,
 
Quelques livres disent qu' ykouno Amlak eut,
 
cinq enfans, et que ceux-ci regnèrent cinq années.  
 
cinq enfans, et que ceux-ci regnèrent cinq années.  
Ligne 55 : Ligne 56 :
 
Amdo à son retour demanda: « Qui a le
 
Amdo à son retour demanda: « Qui a le
 
droit de donner la couronne sans moi ? »
 
droit de donner la couronne sans moi ? »
 +
 +
Bⱥīda Maryam écrivit le livre dit
 +
MⱥlKa miKael. De son tems il fallait
 +
être fils de Levi pour être prêtre ou diacre;
 +
et il n'y avait que deux prêtres dans <s>chaque</s>
 +
l'église ou chapelle du Roi. Afin de pouvoir
 +
entrer dans le sanctuaire, ils laissèrent là
 +
leurs femmes et celles-ci allèrent se plaindre
 +
au Roi, en disant: ô Roi, soyons épouses
 +
de fait ou qu'on nous divorce." Le Roi
 +
ordonna la cohabitation. Peu après. un des
 +
prêtres refusa d'entrer dans le sanctuaire en
 +
alléguant qu'il n'avait pas passé la nuit seul.
 +
Le Roi fit perdre ce prêtre et entra dans
 +
le <s>église</s> sanctuaire; et au Kⱥfⱥlⱥ qⱥdasi
 +
un serpent sortit de l'arche et tourna
 +
autour de sa tête: il se mit à pleurer, alla
 +
au <u>Salam lⱥKo</u> et quand il arriva au
 +
<u>mⱥrⱥnawi</u>, le serpent le quitta et puis il
 +
écrivit le mⱥlkⱥ Korban.
 +
[steno?]
 +
 +
==== Sur l'histoire Abyssine ====
 +
200