Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 4r (#9)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/04/2021 avril 2021 08:01:54 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/10/2021 octobre 2021 09:02:43 par Mathildealain
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
=== Itinéraire d'Ankober à Zeyla par le pays des Adels (Alexandrie 10 [sténo] ===
 
=== Itinéraire d'Ankober à Zeyla par le pays des Adels (Alexandrie 10 [sténo] ===
  
Ligne 5 : Ligne 4 :
  
 
==== itinéraire d'Ankobⱥr à Zeyla 28 ====
 
==== itinéraire d'Ankobⱥr à Zeyla 28 ====
 +
 +
heures relèvemens
 +
 +
1. ese à l'Eglise d'Abbo (descendu)
 +
 +
.5 id massabit et eau de Massabit
 +
 +
1 s tafara amba à droite
 +
 +
1 s adernasour aguer
 +
 +
.5 s allio amba
 +
 +
.5 ene malea jemdou wanz
 +
 +
1 id dinké et dinki wanz
 +
 +
1 id jumbaro jama wanz
 +
 +
.75 id goncho
 +
 +
1 se galamouna
 +
 +
.5 id eau de id
 +
 +
.75 [s?] eau de gacha moul wanz
 +
 +
.75 s cheuno camp des adels.
 +
 +
frontières du Shoa au S.E.
 +
 +
.5 se ruisseau frontière
 +
 +
1.5 e rivière de Corcoi ; camp
 +
 +
2.5 e 2 lits à sec de l'Awari
 +
 +
2 e afeh, camp.t des caravanes.
 +
 +
1.5 e evelidara
 +
 +
.75 e kelese
 +
 +
.5 eau de Kelese
 +
 +
1 e mahmouda, camp bedaw.
 +
 +
3.5 e [sténo] gawari : l'hawash
 +
 +
2.5 ne traversé coupé sur la plaine
 +
de l'hawash [sténo] rivière.
 +
 +
2.75 e encore dans la plaine de bélen.
 +
 +
5 ene plaine d'assabatou ([sténo])
 +
zássabot laissé 2h au sud.
 +
 +
4.5 e [sténo] d'Ouardadal
 +
 +
3.25 e ticha (camp nomade)
 +
 +
.5 e eau de badoudal
 +
 +
1.5 ene plaine de Diki
 +
 +
1 e plaine de Mouki
 +
 +
.75 ene eau de nankaka
 +
 +
.5 e denkaka, plaine
 +
 +
1.75 e bordoda
 +
 +
3 e plaine de meslou
 +
 +
2 nne plaine de Sirgué ([sténo])
 +
 +
1 n plaine de salol & coteau
 +
 +
.75 e combi, camp nomade.
 +
 +
.5 e eau de combi
 +
 +
.5 e sur la gauche garavnel
 +
 +
1 ne garaonel & oré
 +
 +
1 e bidar 6. [sténo]
 +
 +
1.5 ne [sténo] méta
 +
 +
1 id plaine de darar
 +
 +
1 id eau de darar
 +
 +
.5 id darar ([sténo])
 +
 +
4.5 nne [sténo] metita
 +
 +
.5 id torrent de cardoti
 +
 +
1 ne chaïto
 +
 +
.5 id adercoma : eaux [sténo]
 +
 +
.75 [id?] baro id
 +
 +
1 n obono id
 +
 +
.5 id guerewa (eau de)
 +
 +
.5 n maso [sténo]
 +
 +
.75 ne candera [sténo]
 +
 +
1 id magal (eau de
 +
 +
1.5 nne assendero
 +
 +
1 id courcouba
 +
 +
.75 id guéra [sténo]
 +
 +
1.5 n riv. de sadi
 +
 +
2 e arata [sténo]
 +
 +
8 ene [sténo] d'arata
 +
 +
.5 id gr. eau de pluie
 +
 +
.5 id agaïo [sténo] 25 aout
 +
 +
.5 nw houaïs [sténo]
 +
 +
1 ene bia/gouroumouss [sténo]
 +
 +
4 ene Zaden mahmoudin [sténo]
 +
 +
2.5 nne eau de pluie
 +
 +
1.5 id oü samalé.