Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 4v (#10)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Itineraire de Gondar à Angolala Suite
 
  
−
itineraire de Gondar à Angolala
+
=== Itineraire de Gondar à Angolala Suite ===
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
==== itineraire de Gondar à Angolala ====
 +
 
 
29
 
29
  
 
0.5 SSe [islmangue ?] et l'angrab  
 
0.5 SSe [islmangue ?] et l'angrab  
−
2.5 id le mogaiteh et son port [sténo]
+
2.5 id le mogaiteh et son pont [sténo]
 
1 S tadda
 
1 S tadda
 
2 S menzoro
 
2 S menzoro
 
1 SSe arreva
 
1 SSe arreva
 
.75 id riv. de gummara
 
.75 id riv. de gummara
−
.5 id corraux [sténo] confou
+
.5 id corrava [sténo] confou
−
2 id enfras au pegadi ras
+
2 id emfras au negadi ras
 
.5 id amba mariam & tarrada S la gué
 
.5 id amba mariam & tarrada S la gué
 
de Dembea [sténo] o. begemder
 
de Dembea [sténo] o. begemder
Ligne 17 : Ligne 22 :
 
2 id tisva
 
2 id tisva
 
2.5 eSe eyfag
 
2.5 eSe eyfag
−
.5 id marché d'id ; èglise selassé
+
.5 id marché d'id ; église selassé
 
.5 id maia daragueuz
 
.5 id maia daragueuz
 
3 id l'arub & son pont ; 6 arches
 
3 id l'arub & son pont ; 6 arches
Ligne 30 : Ligne 35 :
 
1.25 ese mai jari meda
 
1.25 ese mai jari meda
 
2 id mai madsi
 
2 id mai madsi
−
.5 id amours
+
.5 id [amours?]
 
1 id monts gouna-gouna à D.
 
1 id monts gouna-gouna à D.
 
1 ese l'arub à sa source
 
1 ese l'arub à sa source
 
2 id monté à didym  
 
2 id monté à didym  
 +
2 id mai Damot
 
2 id damot mariam
 
2 id damot mariam
−
Lasta à l'E ; samen au N.N.W.  
+
Lasta à l'E ; Samen au N.N.W.  
 
1.75 se bassin de Zuramba
 
1.75 se bassin de Zuramba
 
.5 se zaly gavea
 
.5 se zaly gavea
 
1.5 id machellama abbo
 
1.5 id machellama abbo
−
affergtamai à l'E. ouadelal à E.S.E.  
+
affergamai à l'E. ouadelal à E.S.E.  
 
mechina amba à l'E.N.E.
 
mechina amba à l'E.N.E.
 
.75 se gaent à droite
 
.75 se gaent à droite