Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 7v (#16)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/05/2021 mai 2021 08:12:58 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2021 mai 2021 08:26:39 par Mathildealain
Ligne 53 : Ligne 53 :
 
Alvarez states that going southwards from Tigré, he entered the Doba country by  
 
Alvarez states that going southwards from Tigré, he entered the Doba country by  
 
a sudden descent & then found the seasons to differ from those of Tigré & to coincide
 
a sudden descent & then found the seasons to differ from those of Tigré & to coincide
with those of Masuah, that is to say, it was the dry season in the Doba country  
+
with those of Masuah, that is to say, it was the dry season in the Doba country
 +
when it was the season of the rains in Tigré. From the Doba country (in which
 
were the towns of Menedely & Corcora, both worth enquiring he ascended  
 
were the towns of Menedely & Corcora, both worth enquiring he ascended  
 
the same valley to the borders of Amhara : now, it would be curious to know at
 
the same valley to the borders of Amhara : now, it would be curious to know at