Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 8r (#17)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/06/2021 juin 2021 10:27:12 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/03/2022 mars 2022 10:03:26 par Elhoussaine
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 80 : Ligne 80 :
  
  
[arabe] (hhⱥbⱥck) est le nom d'une plante qui ne croit qu'aux environs du M.t
+
حبق (hhⱥbⱥck) est le nom d'une plante qui ne croit qu'aux environs du M.t
 
Sinai et que les Bedou vantent comme ayant la propriété de rendre douce l'eau amère.  
 
Sinai et que les Bedou vantent comme ayant la propriété de rendre douce l'eau amère.  
 
Il n'en croit pas à Tor. Ceci répond à la 18e question de Michaelis (εχου XV. 23)
 
Il n'en croit pas à Tor. Ceci répond à la 18e question de Michaelis (εχου XV. 23)
Ligne 91 : Ligne 91 :
 
avec le couvent du M.t Sinai sont fréquentés et la persécution Musulmane est
 
avec le couvent du M.t Sinai sont fréquentés et la persécution Musulmane est
 
probablement l'origine des singuliers contrats qui existent entre les Chrétiens de Souays
 
probablement l'origine des singuliers contrats qui existent entre les Chrétiens de Souays
et les Musulmans des Bedou. chaque Chrétien a son [arabe] (ghⱥfyr) ou gardien qui
+
et les Musulmans des Bedou. chaque Chrétien a son غفير (ghⱥfyr) ou gardien qui
le protège contre les violences et l'appelle [arabe] (hhesnay) mon [réserve] La
+
le protège contre les violences et l'appelle حسناي (hhesnay) mon [réserve] La
 
charge de ghⱥfyr est hereditaire et une ghⱥfyr peut vendre un un plusieurs 24e.
 
charge de ghⱥfyr est hereditaire et une ghⱥfyr peut vendre un un plusieurs 24e.
 
de son protégé. La charge est néanmoins honorifique ou du moins n'aboutit qu'à  
 
de son protégé. La charge est néanmoins honorifique ou du moins n'aboutit qu'à