Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 8v (#18)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/03/2021 mars 2021 14:30:04 par Mathildealain
Page créée avec « ==== Souays 5 Janvier 1840 ==== ===== plan de Souays ===== 73 α Bases de mon plan de la ville, angles mesurés à la boussole et comptés du N à l'Est.… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/04/2021 avril 2021 09:21:49 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
=== Souays 5 Janvier 1840 ===
  
==== Souays 5 Janvier 1840 ====
 
  
  
 +
==== plan de Souays 73 α  ====
  
===== plan de Souays  =====
 
  
73
 
α
 
  
 
Bases de mon plan de la ville, angles mesurés à la boussole et comptés du N à l'Est. pas au compteur
 
Bases de mon plan de la ville, angles mesurés à la boussole et comptés du N à l'Est. pas au compteur
 
angles pris de la tour carrée au N.W. de la ville.  
 
angles pris de la tour carrée au N.W. de la ville.  
 +
  
 
Sur les 40 chaykh 328°.5
 
Sur les 40 chaykh 328°.5
 +
 
- la colline de Kolzoum 6
 
- la colline de Kolzoum 6
 +
 
- la maison au bas de Kolzoum 23
 
- la maison au bas de Kolzoum 23
 +
 
- la porte et le mar et la jetée 47
 
- la porte et le mar et la jetée 47
 +
 
- belvedère de l'hotel Arabe franc 5.117
 
- belvedère de l'hotel Arabe franc 5.117
 +
 
- pavillon Anglais 119.5
 
- pavillon Anglais 119.5
 +
 
- Mosquée principale 120  
 
- Mosquée principale 120  
  
 
autre mosquée 12°
 
autre mosquée 12°
 +
 
autre id 130
 
autre id 130
 +
 
coin marit. de l'hotêl fr. 114
 
coin marit. de l'hotêl fr. 114
 +
 
id du coté du choune 123.5
 
id du coté du choune 123.5
 +
 
ligne mesurée au pas (2e) 121.6
 
ligne mesurée au pas (2e) 121.6
 +
 
(autre coin de l'hot. fr.
 
(autre coin de l'hot. fr.
 +
  
 
tour près la mer à l'W. 160°  
 
tour près la mer à l'W. 160°  
 +
 
angle rentrant de l'enceinte 145
 
angle rentrant de l'enceinte 145
 +
 
coin de l'hotel ruiné 133.5
 
coin de l'hotel ruiné 133.5
 +
 
2e tour d'enceinte au N.W. 157
 
2e tour d'enceinte au N.W. 157
 +
 
batimens mouillés 184
 
batimens mouillés 184
 +
 
coin du chouni [sténo] 126
 
coin du chouni [sténo] 126
 +
 
du coin 121.6° à 133.5° 237.5
 
du coin 121.6° à 133.5° 237.5
 +
  
 
pas  
 
pas  
 
de notre maison jusqu'au mur de l'hotel Hill, 165
 
de notre maison jusqu'au mur de l'hotel Hill, 165
 +
 
façade de l'hotel à gauche après la mosquée princ. 38  
 
façade de l'hotel à gauche après la mosquée princ. 38  
 +
 
largeur de la rue devant cet hotel 24
 
largeur de la rue devant cet hotel 24
 +
 
ligne tirée du <u>coin du coté du chouné</u> à la tour carrée 421
 
ligne tirée du <u>coin du coté du chouné</u> à la tour carrée 421
 +
 
epaisseur de l'hotel francais vers la mer 74  
 
epaisseur de l'hotel francais vers la mer 74  
 +
 
2.e ligne de la tour au coin N.W. de l'hotel fr. 376
 
2.e ligne de la tour au coin N.W. de l'hotel fr. 376
 +
 
de ce coin à celui de l'hotel ruiné 90
 
de ce coin à celui de l'hotel ruiné 90
 +
  
 
l'angle rentrant de l'enceinte (145°)
 
l'angle rentrant de l'enceinte (145°)
Ligne 50 : Ligne 75 :
 
Angles pris du petit espace entre deux contreforts entre la tombe du chaykh maritime  
 
Angles pris du petit espace entre deux contreforts entre la tombe du chaykh maritime  
 
près la poterne et la batterie de canons.
 
près la poterne et la batterie de canons.
 +
 
Sur la porte près la batterie (direction du mur d'enceinte) 53°
 
Sur la porte près la batterie (direction du mur d'enceinte) 53°
 +
 
- mat de pavillon du consul Anglais 0
 
- mat de pavillon du consul Anglais 0
 +
 
- la poterne 254
 
- la poterne 254
 +
  
 
Angles pris de la dernière tour qu'on  
 
Angles pris de la dernière tour qu'on  
Ligne 69 : Ligne 98 :
  
 
distance de ces deux tours = 131 pas. de cette 2e tour à la Mosquée 57°.5 d'ibid au [sténo] 24°
 
distance de ces deux tours = 131 pas. de cette 2e tour à la Mosquée 57°.5 d'ibid au [sténo] 24°
 +
 
de cette tour une ligne tirée droit au 1.er coin du choune (mur à contreforts) = 207 pas.  
 
de cette tour une ligne tirée droit au 1.er coin du choune (mur à contreforts) = 207 pas.  
 +
 
Angles pris de la terrasse de notre maison à pas de la ligne sur laquelle j'ai mesuré la  
 
Angles pris de la terrasse de notre maison à pas de la ligne sur laquelle j'ai mesuré la  
 
distance à l'hotel Hill.  
 
distance à l'hotel Hill.  
 +
 
maison isolée près Colzoum et coin du corps de garde [sténo] 330° 2e mosquée 263°
 
maison isolée près Colzoum et coin du corps de garde [sténo] 330° 2e mosquée 263°
 +
 
colzoum (milieu de la colline) 325 3e id 259
 
colzoum (milieu de la colline) 325 3e id 259
 +
 
angle du divan du coté du port 321 angle N.E. [sténo] 247
 
angle du divan du coté du port 321 angle N.E. [sténo] 247
 +
 
pavillon Anglais 310 espèce de minaret delabré 223.5
 
pavillon Anglais 310 espèce de minaret delabré 223.5
 +
 
belvedère de l'hotel français ou Arabe 305.5 espèce  [sténo] ou contreforts 203.5
 
belvedère de l'hotel français ou Arabe 305.5 espèce  [sténo] ou contreforts 203.5
 +
 
mosquée principale 304 mouillage 193.5
 
mosquée principale 304 mouillage 193.5
 +
 
maison du consul francais 289 cap extrème 189.5
 
maison du consul francais 289 cap extrème 189.5
 +
 
porte près la batterie 165° ; mur de notre maison 38° ; bout S de l'ile 8° ; bout N. id 339°
 
porte près la batterie 165° ; mur de notre maison 38° ; bout S de l'ile 8° ; bout N. id 339°
 +
  
 
Il y a 471 pas de la gr. porte de Souays au sommet de la colline de Kolzoum où
 
Il y a 471 pas de la gr. porte de Souays au sommet de la colline de Kolzoum où
 
nous avons observé l'aiguille aimantée
 
nous avons observé l'aiguille aimantée
 +
  
 
boussole pas
 
boussole pas
 +
 
169° 0 du commencement de la porte près notre maison et près le magasin à charbon.  
 
169° 0 du commencement de la porte près notre maison et près le magasin à charbon.  
 +
 
188 commencement de la place où est la batterie de 5 pièces de 24.  
 
188 commencement de la place où est la batterie de 5 pièces de 24.  
 
68 mer pleine, ou à peu près.  
 
68 mer pleine, ou à peu près.  
 +
 
313 23 tourné pour me remettre dans le prolongement du mur suivi d'abord.  
 
313 23 tourné pour me remettre dans le prolongement du mur suivi d'abord.  
 +
 
10 étant revenu, mesuré la longeur du bout de mer près la porte [sténo] place.  
 
10 étant revenu, mesuré la longeur du bout de mer près la porte [sténo] place.  
 +
 
239 après avoir tourné en quittant le port pour arriver [sténo] près du marché
 
239 après avoir tourné en quittant le port pour arriver [sténo] près du marché
 +
 
310 parti de la porte princip. de la maison du gouverneur.  
 
310 parti de la porte princip. de la maison du gouverneur.  
 +
 
278 tourné à gauche le long d'un hotel Arabe après la maison de Kodsi.  
 
278 tourné à gauche le long d'un hotel Arabe après la maison de Kodsi.  
 +
 
317 74 arrivé près du mur du chouné et visant sur le mur d'enceinte
 
317 74 arrivé près du mur du chouné et visant sur le mur d'enceinte
 +
 
518 arrivé au mur d'enceinte : puis tourné à gauche à angles droits
 
518 arrivé au mur d'enceinte : puis tourné à gauche à angles droits
 +
 
51 - au milieu de la porte principale de Souays.  
 
51 - au milieu de la porte principale de Souays.  
 +
 
14 epaisseur de la porte.  
 
14 epaisseur de la porte.  
 +
 
54 [sténo ?] 92 longueur de la jetée. 135° sur la mosquée principale. 9° sur la  
 
54 [sténo ?] 92 longueur de la jetée. 135° sur la mosquée principale. 9° sur la  
 
maison à gauche de la baie. 350° sur Kolzoum. 255° sur la tour après la porte. hauteur
 
maison à gauche de la baie. 350° sur Kolzoum. 255° sur la tour après la porte. hauteur
 
de la tour où je suis = 4m.  
 
de la tour où je suis = 4m.  
 +
 
42 jusqu'à l'angle obtus de la courtine <s>au N.W. de la ville.</s> au N.W. de la ville
 
42 jusqu'à l'angle obtus de la courtine <s>au N.W. de la ville.</s> au N.W. de la ville
 +
 
223.5 43 jusqu'à l'autre tour (haut. 3m)
 
223.5 43 jusqu'à l'autre tour (haut. 3m)
 +
 
77 arrivé à l'autre coté de la porte dont la largeur = 6 pas.  
 
77 arrivé à l'autre coté de la porte dont la largeur = 6 pas.  
 +
 
21 - au commencement d'un redan retourné profond de 15 pas.  
 
21 - au commencement d'un redan retourné profond de 15 pas.  
 +
 
21 - à la tour dern.t relevée et d'où j'ai pris les angles sous le N.°73 α
 
21 - à la tour dern.t relevée et d'où j'ai pris les angles sous le N.°73 α
 +
 
13 largeur de cette tour qui est angulaire
 
13 largeur de cette tour qui est angulaire
 +
  
 
148° sur une tour carrée 178°.5 mouillage
 
148° sur une tour carrée 178°.5 mouillage
 +
 
168 id id plus loin 188.5 bout de cap
 
168 id id plus loin 188.5 bout de cap
 +
 
129.5 mosquée 215 id cap noir et bas
 
129.5 mosquée 215 id cap noir et bas
 +
 
284 pic relevé d'a'youm Mousa 330 les 40 chaykh
 
284 pic relevé d'a'youm Mousa 330 les 40 chaykh
 +
  
 
ici le terrain est plus
 
ici le terrain est plus
Ligne 120 : Ligne 184 :
  
 
44 milieu d'une demie courtine ou redan  
 
44 milieu d'une demie courtine ou redan  
 +
 
69 id terminé  
 
69 id terminé  
 +
 
114 le long d'une courtine assez régulière ; arrivé à une tour ronde.  
 
114 le long d'une courtine assez régulière ; arrivé à une tour ronde.  
 +
 
142° 85 sur une saillie carrée [sténo] 0m.5
 
142° 85 sur une saillie carrée [sténo] 0m.5
136 57 courtine droite ) mur elevé de 4 hauteurs d’œil.  
+
 
 +
136 57 courtine droite ) mur elevé de 4 hauteurs d’œil.
 +
 
35 fin de la courtine par une saillie de dix pas
 
35 fin de la courtine par une saillie de dix pas
 +
 
58 fin d'une courtine irrégulière [croquis] a = 15 pas ; b = 20 ; c = 11
 
58 fin d'une courtine irrégulière [croquis] a = 15 pas ; b = 20 ; c = 11
 +
 
145 sur angle rentr. d'une courtine. 62b jusqu'à cet angle.  
 
145 sur angle rentr. d'une courtine. 62b jusqu'à cet angle.  
 +
 
202 sur la tour. cette rentrée est déterminée par une dépression du terrain de 2m. après 116  
 
202 sur la tour. cette rentrée est déterminée par une dépression du terrain de 2m. après 116  
 
pas, arrivé à une tour dont le diamètre = 9 pas.  
 
pas, arrivé à une tour dont le diamètre = 9 pas.  
 +
 
176 142 sur l'autre tour séparée par une courtine droite arrivé là. Cette  
 
176 142 sur l'autre tour séparée par une courtine droite arrivé là. Cette  
 
tour est en mauvais état et s'elève peu au dessus du mur.  
 
tour est en mauvais état et s'elève peu au dessus du mur.  
 +
 
139 91 angle du mur près la mer.) arrivé là 91 pas.
 
139 91 angle du mur près la mer.) arrivé là 91 pas.