Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 9v (#20)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/05/2021 mai 2021 08:07:56 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/05/2021 mai 2021 08:14:58 par Mathildealain
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
Behet mehet learned by Cailliaud & applied apparently to Damot & Gojam,  
 
Behet mehet learned by Cailliaud & applied apparently to Damot & Gojam,  
 
known in Abyssinia ? Is it maitsha ? Is the name <u>Betharin</u> (i.e. the
 
known in Abyssinia ? Is it maitsha ? Is the name <u>Betharin</u> (i.e. the
<u>mountains</u> of the moon, according to Marmol & other old writers near the
+
<u>mountains of the moon</u>, according to Marmol & other old writers near the
the Sources of the Nile) extant in any Abyssinian language ?  
+
the Sources of the Nile) extant in <u>any</u> Abyssinian language ?  
  
 
The Portuguese were long settled at Nanina in Gojam about 12
 
The Portuguese were long settled at Nanina in Gojam about 12
Ligne 37 : Ligne 37 :
  
 
What are the physical particularities of the country which make the
 
What are the physical particularities of the country which make the
road to Enⱥrea go nearly westward through Damot & the country of the
+
road to Enarea go nearly westward through Damot & the country of the
 
Gonjas to Miné on the Nile, instead of passing through Oleka & South  
 
Gonjas to Miné on the Nile, instead of passing through Oleka & South  
 
of that river. In the country between Miné & Enarea are the Zeytes &
 
of that river. In the country between Miné & Enarea are the Zeytes &