| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
[éthiopien] inay h'otsa est le nom du | [éthiopien] inay h'otsa est le nom du | ||
ruisseau que j'ai traversé avant d'arriver à | ruisseau que j'ai traversé avant d'arriver à | ||
| − | <u>gouraö | + | <u>gouraö</u> puis je suis arrivé au joli village de |
| + | [éthiopien] ạdi tsⱥtsⱥr ensuite vient | ||
| + | [éthiopien] ạdi nöfās, en allant vers gouraö | ||
| + | selon G. ögz. <u>dⱥk</u> qui commence deux noms de | ||
| + | lieux ci-joints veut dire <u>enfans</u> ce serait donc | ||
| + | des noms patronymiques. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== route de gouraö à Mousfⱥwwa' ρ ==== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | J'ai ensuite demandé à mon informateur qui est matelot à notre bord quel | ||
| + | est le chemin qu'il suit pour aller de chez lui à | ||
| + | Mousfⱥwwa'. Partant de gouraö on va passer la | ||
| + | nuit à k'ayöh'kor. le 2e jour on se lève à l'a'sr et | ||
| + | on couche à <u>seạtou</u>, lieu sans eau. le 3e jour on | ||
| + | se lève de très-bonne heure et l'on dine à <u>ạdi | ||
| + | rⱥsoul</u> lieu où il y a des torrens et, en hiver, | ||
| + | un campement de Chohou. on couche au | ||
| + | lieu suivant. Le 4e jour on dine à <u>dⱥmⱥs</u> | ||
| + | où il y a un ruisseau du même nom. on est forcé | ||
| + | de marcher dans cette rivière jusqu'à mi corps | ||
| + | dans un defilé très-resserré entre deux montagnes | ||
| + | on couche au lieu suivant qui est mentionné par | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] seạtou | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] ạdi rⱥ | ||
| + | |||
| − | |||
