Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 15v (#32)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/11/2020 novembre 2020 14:20:21 par Mathildealain
Page créée avec « renseignemens oraux sur les pays inconnus 85 n°8 Selon le domestique de Blata Jesfay il y a 8 journées de chemin de Törké à Arh'o c'est a dire à la plaine du sel, l... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/11/2020 novembre 2020 14:30:33 par Mathildealain
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
D'après le domestique de M. schimper qui parle Galla, le Goudrou où il aurait appris
 
D'après le domestique de M. schimper qui parle Galla, le Goudrou où il aurait appris
 
cette langue est un pays de haute plaine couverte de bois et de prairie. Il y a trois
 
cette langue est un pays de haute plaine couverte de bois et de prairie. Il y a trois
religions, la Galla, la Chrétienne et la Musulmane.
+
religions, la Galla, la Chrétienne et la Musulmane.
 +
 
 +
n°11
 +
D'après mon domestique G. tadewos le Mareb coule a goundet et par Kouhayn :
 +
Adi abo qui est un kwolla à [réserve] journées d'Adwa est séparé des chank'alla par une
 +
large foret où se livrent de fréquens combats, et où l'on prenait autrefois beaucoup
 +
d'esclaves (20 avril).
 +
 
 +
n°12
 +
Pour ce qui est des 1ers ancètres des Saho, Gamfale ne laissa pas de postérité :
 +
Les descendans des Seh(ele sont à Zoulla et heydalla ont des chèvres blanches : cette
 +
sous tribu est très-faible. chaykh söle enfanta [lelich ?] et masöönda deux sous
 +
tribus qui égorgent ensemble au Mt. fardoum, lorsqu'on a lieu de craindre le manque
 +
de pluie.
 +
 
 +
Aydo et gofto sont deux frères ancètres des Talŧal.
 +
 
 +
Angage le Saho eut pour père Sörmara qui forme auj. une très-petite tribu.
 +
 
 +
n°13
 +
J'ai vu à à Mousfawwa' (14 juin 1840) un homme de Hanfalah qui parle Arabe.
 +
Il me dit que le nom de sa souveraine est Elia, qu'elle est la seule femme qui gouverne chez ces
 +
tribus. l'ile qui contient les ruines se nomme hando : l'autre est mambale ou un nom
 +
fort approchant. Cet homme ne connaissait pas le nom de Talŧal que les Abyssins appliquent
 +
à sa tribu ainsi qu'aux autres voisines. Il put causer avec mon saho et me dit avoir
 +
été à Toudjourrah dont la langue diffère peu de la sienne.