Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 16v (#34)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/11/2020 novembre 2020 09:38:15 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/11/2020 novembre 2020 09:51:50 par Mathildealain
Ligne 110 : Ligne 110 :
 
praticable pour un bon mulet. on tourne beaucoup et il y a 2 petites montées avant de  
 
praticable pour un bon mulet. on tourne beaucoup et il y a 2 petites montées avant de  
 
parvenir à mag charo où nous arrivames à 4h0m (Xl. A) à 3h15 nous étions à un lit
 
parvenir à mag charo où nous arrivames à 4h0m (Xl. A) à 3h15 nous étions à un lit
de torrent à sec. nous vinmes nous arrêter aux bords du ruisseau où je fils l'observation β
+
de torrent à sec. nous vinmes nous arrêter aux bords du ruisseau où je fis l'observation β
n°. 5
+
n°. 5. et sous un [duro ?] qui avait dans son axe mais plus près du coté de Dögsa et en
 +
partie en dehors un [réserve] arbre fort different. 8 hommes peuvent en étendant
 +
leurs bras faire le tour de cet arbre : et ses grandes branches horizontales, s'étendent à
 +
36 pas de distance (22m5) du pourtour. il y a 8 de ces branches horiz.
 +
 
 +
idem
 +
φ
 +
 
 +
Le 23 mars à 4h25m (pointe du jour) à 4h50m arrivée à adi berni (?) vill. abandonné sur
 +
le sommet d'une colline, à 5h10m arrivés au lit de may belaziou où il y a de l'eau courante
 +
par ci par là et toute l'année.
 +
 
 +
idem
 +
χ
 +
 
 +
may charo où nous passames la nuit a 1m de large sur 0.1 de profond et file 3 nœuds.
 +
à 5h25m lit de torrent : à 5h50m sommet d'une longue colline pleine de pierres et
 +
d'arbres epineux. on le nomme zabandandar, ainsi que les collines voisines. à 6h10m halte
 +
à 6h15m route ; à 6[20 ?] Alba, commence nom de district. à 6h25 descente, à 6h55m
 +
fond ; halte et premiers champs cultivés et (p.t ruisseau d'Alba à 7h15m) puis montée ; à 8h[40 ?]m arrivée au sommet
 +
d'une longue colline au [p.t ?] village de adi öttöt [réserve ?] d'où je pris à la boussole [ourmier ?] les angles
 +
d'azimuts suivans et les angles de hauteur.